Cyd albo Roderyk
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 3
Приобретая «Cyd albo Roderyk» данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Испанская комедия «Сид или Родерик»
- Автор: Корнель Пьер
- Издательство: Аркадий
- Год издания: 2018
- Количество страниц: 212
- >Формат: 12,4x17,7
- Переплет: Твердый переплет
- EAN: 9788321350776
Это двуязычное (французско-польское) издание " Cyd» в переводе Яна Анджея Морштына подвергся очень тщательной реставрации. Оригинал подготовлен на основе французских критических изданий. Перевод на польский язык дополняет несколько вариантов текста, переведенного Петром Каминьским, ссылаясь на творчество Морштына или делая новый перевод недостающих в классическом переводе фрагментов с вниманием к стилистической связности текста. Последнее исполнение «Сида» на сцене. Польский театр под руководством Анджея Северина создан на основе этой текстовой версии.