<ул> <ли> Издатель: Ч.Х.Бек <ли> Год выпуска: 2020 <ли> Обложка: Мягкая <ли> Количество страниц: 332

<р> Позаботьтесь о развитии своих языковых навыков!

<р> Учебник Deutsche Rechssprache позволит вам эффективно выучить немецкий юридический язык. Материал, включающий специализированную терминологию из ключевых областей права, основан на аутентичных правовых положениях. Дополнение в виде глоссариев облегчит запоминание лексики, а разнообразные языковые упражнения позволят проверить свои навыки на практике.

<р> Пособие создано преимущественно для людей, владеющих немецким языком на уровне В2.

<р> Книга состоит из 18 глав. Каждый из них начинается с текста, относящегося к определенной отрасли права, и учит лексике, специфичной для данного вопроса. Далее следуют упражнения, закрепляющие специальную терминологию, которая во многом основана на аутентичных правовых положениях.

<р> Главы книги охватывают следующие темы:

<р> уголовное право и процесс,

<р> гражданское право (отдельные обширные главы о доверенности и коммерческом представительстве, видах договоров и наследственном праве),

<р> семейное право,

<р> коммерческое право (отдельные обширные главы о видах компаний, обществах с ограниченной ответственностью и акционерных обществах),

<р> Трудовой кодекс,

<р> закон о банкротстве,

<р> административное право и

<р> гражданское судопроизводство (в том числе отдельные обширные главы о судебной системе, производстве в первой инстанции, свидетелях, видах судебных решений и приговоров, предупреждении и исполнительном производстве).

<р> Кроме того, руководство содержит очень практичное и полезное приложение с популярными сокращениями и аббревиатурами на немецком языке.

<р> Все упражнения, включенные в учебник, являются результатом почти десятилетнего педагогического опыта автора в области преподавания юридического немецкого языка. Они были апробированы на большой группе студентов – юристов и людей, готовящихся к экзамену на присяжного переводчика – во время многих оригинальных курсов.

<р> Спасибо мануалу:

<р> познакомитесь со специальной юридической лексикой,

<р> вы закрепите свои вновь полученные знания, выполнив ряд разнообразных языковых упражнений и

<р> вы будете повторять вновь выученные выражения, используя глоссарий в конце каждой главы, и эффективно их запоминать.

<р> В результате вы приобретаете языковые компетенции и навыки, позволяющие понимать документы, письма и контракты, составленные на немецком языке, а также эффективно общаться с немецкоязычным клиентом.

<р> Книга адресована студентам-юристам, студентам-филологам, лицам, готовящимся к экзамену на присяжного переводчика, а также профессионально действующим переводчикам и юристам, желающим расширить свои знания юридического немецкого языка.

<р> Руководство можно использовать:

<р> для нужд специализированных юридических курсов немецкого языка в юридических фирмах, компаниях и университетах, для самостоятельного обучения.