Договор о власти

Жувенель де Бертран

Это работа одного из величайших европейских умов, французского политолога и экономиста Бертрана де Жувенеля. Автор книги «Redystrybucja», вышедшей два года назад. В увесистом томе объемом 460 страниц формата B5 описывается история политической власти – от ее истоков, через монархию, феодализм, капитализм и фашизм до и после Второй мировой войны. (…) Книга обращает наше внимание прежде всего на то, что на первый взгляд может показаться поразительным совпадением: мощь государства систематически возрастала, а жестокость рода человеческого возрастала. Поскольку оно было написано до событий в Хиросиме, наиболее яркие примеры этого явления остались за пределами досягаемости автора. Но стоит отметить, что, осознавая и опасаясь огромного потенциала жестокости, который испытывают наши современники, мы должны постоянно помнить, что этот потенциал превратился в факт благодаря власти государства. Атомная бомба была создана не независимой группой «ученых», а сотрудниками правительства США, наиболее важными из которых были ученые. Но решение о разработке атомной бомбы исходило от президента Рузвельта, а решение о ее использовании — от президента Трумэна. Это утверждение не вменяет в вину недобросовестность каждому государственному чиновнику; ее единственная цель — указать на то, что только у государства достаточно власти, чтобы вызвать разрушения такого масштаба, и что государство — это всегда политики, независимо от того, являются ли они политиками в Белом доме или в Кремле. Мечта о том, что государством могут управлять философы или ученые, опасна и иллюзорна. Ибо, если бы философы стали королями, а ученые — комиссарами, они стали бы политиками, а власть, данная государству, — это власть, данная людям, которые являются правителями государства, людям, подверженным всем ограничениям и искушениям, присущим их опасному ремеслу. Если мы не будем иметь это в виду, то будет преобладать оптимистическая вера, отметающая все сомнения и страхи, потому что в том государстве, которое имеют в виду теоретики, будут править люди необычайной мудрости и нравственной добродетели. Ничто не может быть дальше от истины. Власть будет осуществляться в первую очередь людьми, затем правителями и, наконец, учеными и святыми. Создатели американской конституции поддались иллюзии, что можно установить «правительство законов, а не людей». Все правительства являются человеческими правительствами, хотя лучшие из них имеют некоторую примесь закона, что представляет собой эффективное ограничение амбиций правителей.

[Stamp,9788389812933,29.07.2025 14:09:05]