Dossier K. - Imre Kertesz

- Досье К. Что это за книга?

- Это интервью.

- Еще одно обычное интервью?

- Не такое уж обычное. Скажем так, это автобиография в два голоса.

- Внутренний монолог?

- Скорее экстернализованный диалог. Имре Кертеш задает вопросы Имре Кертешу, поэтому вы найдете там вопросы, которые никто другой не задаст, и ответы, которые никто больше не услышит.

- Интересно... О чем они говорят?

- О написанных, ненаписанных, переведенных и прочитанных книгах, о жизни до и после войны,

о коммунизме, о семье, смысле жизни и, наконец, о Холокосте и о том, почему Кертеш никогда не останавливается думаю

об Освенциме. Было бы трудно придумать тему, которую они не затрагивают.

- Хорошее чтение?

- Отлично. Если вы знакомы с прозой Кертеша, вы найдете много ссылок на нее. Если вы не знаете, эта книга — отличное введение в нее.

Беседы, которые мой друг и редактор Золтан Хафнер вел со мной в 2003/2004 году для так называемого «общего» интервью, были записаны. десятки раз кассеты. Досье с написанным и отредактированным текстом попало ко мне в отель Гштаада, небольшого швейцарского города. Когда я прочитал первые предложения, я отложил рукопись в сторону и, так сказать, непроизвольно открыл ноутбук... Так я создал единственную из своих книг, которую меня заставил написать внешний порыв, а не внутренний один: обычная автобиография. Однако, по предложению Ницше, выводящего роман из платонических диалогов, читатель действительно получает роман.

отрывок из книги

Досье К. является образцовым примером о том, как следует проводить собеседование. Эта книга представляет собой диалог. Кертеш, который спрашивает, прекрасно понимает, когда следует продолжить тему, а когда позволить Кертешу, который отвечает, не отвлекаться. Досье К. должно стать обязательным к прочтению при всех видах журналистских исследований.

"Süddeutsche Zeitung"

EAN: 9788374144711