Дракула (коллекционерское издание) - Stoker Gates

Коллекционерное издание с цветными краями Я мечтал о Дракуле давным -давно. Я знал фильмы с Белой Лугосимом и Кристофером Ли, каким -то образом выиграл на видео кассеты, но сам роман оставался недоступным. Цензоры в польской народной республике неохотно смотрели на вампира, который боится креста. Ходят слухи, что публикация романа Стокера была задержана в результате протеста румынского посольства. Я помню свое детство, радость, когда мне удалось получить первое польское издание, в самом начале девяностых. К сожалению, это не было полным. Символы и темы вылетели из контента. Никто не проверил качество перевода. Дракула, одна из самых влиятельных книг, не повезло на видуле. Роман, чертовски современный во время своего творения, все еще вдохновляет создателей культуры. Наш мир был бы совершенно другим, если бы не Дракула. И для меня это издание - невероятное исполнение мечты ребенка, это подарок, который дал мне много лет назад, когда я думал о вампирах, бродя по книжным магазинам. Окаш Орбитовский