Экзамен на присяжного переводчика. Устный перевод. Английский
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 47
Приобретая «Экзамен на присяжного переводчика. Устный перевод. Английский» данный товар из каталога «Теория права» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Экзамен на присяжного переводчика. Устный перевод. английский
- Высота: 238
- Ширина: 165
- Толщина: 10
- ISBN: 978-83-8198-734-9
- Циклическая серия: Присяжный переводчик
- Тематика: Иностранный язык
- Авторы: Ян Госциньский, Марек Кузняк
- Возраст: 15-99 лет
- Обложка: Мягкая
- Тип издания: Книга
- Город: Варшава
- Год издания: 2020
- Дата продажи: 26 августа 2020
- Количество страниц: 190
Целью публикации является разбор второй части экзамена на присяжного переводчика - устная часть, на основе критериев, предусмотренных Министерством юстиции. Анализу были подвергнуты наиболее проблемные фрагменты юридических и социально-экономических текстов, а также предложения по их переводу, представленные кандидатами.
Издание позволяет узнать о типах ошибок, допущенных во время экзамена, градации ошибок и ценных решениях по переводу. Также содержатся предложения авторов по наиболее точному переводу многих терминов.
К книге прилагается CD с записью образца экзамена, который затем подвергался всесторонней оценке.
Издание адресовано в первую очередь кандидатам в присяжные переводчики английского языка, переводчикам этого языка, студентам международного права и переводоведения, а также академическим преподавателям профильного перевода и преподавателям международного права.