Но не было больше мира ... любви и смерти. Стихи

проходят восьмидесятилетнюю годовщину смерти Болеслава Лешмиана и в то же время сто сорок годовщины его рождения. Несмотря на прохождение лет, работа автора «Орчарного сада разлуки» (1912), ki (1920), Shadow Prink (1936) и «История Лесны» (1938) все еще очаровывает. Больше: это очаровывает все больше и больше! Сегодня мы уверены, что место Лешмиана находится на вершине парнаса польской литературы, рядом с такими художниками, как Ян Кочановский, Адам Микьювич, Киприан Камил Норвд или Вислава Шимборска и Чеслав Милош. В то же время мы понимаем, что его поэзия постоянно и настойчиво пробирается в литературном анализе и размышлениях; Историческая и литературная квалификация не подлежит. Лешмиан всегда был отдельным поэтом в своей жизни - почти отсутствовал. В межвоенный период он считался молодым польским эпизоном, не понимая настоящего. Спустя много лет после смерти поэта, Чеслав Милош писал: важная наука должна быть ошибкой моего поколения о Лешмиане, потому что он был затенен своим молодым языком Польши и, следовательно, старомодным (...), то есть мы были как продавец в магазине мужского конфиска, который судит добро и зло в соответствии с разрешением одежды. Возможно, это то, что Лешмиан перенесла модель литературной чувствительности польского модернизма в будущее - в самом заслуживающем доверия, самой полной и самой острой. Поэзия Лешмиана задает самые фундаментальные вопросы. Они касаются сущности Бога, любви, смерти, невыражения и загробной жизни. Для создателя двух людей границ между этими понятиями не существует. В этой поэзии мир и существо не являются предпосылкой для любви. После смерти сил влюбленные выжили до весны, до лета,/ чтобы вернуться на землю - но не было никакого мира ... На протяжении многих лет лесная поэзия становится растущей философской головоломкой в ​​поэтическом состоянии концентрации. Но, прежде всего, это постоянно поднимается в нас, может быть, даже все более и более и более интенсивно, экзистенциальная тревога, своего рода стремление к миру молчания и невыражения, которую мы не можем узнать, хотя мы знаем, что они существуют и находятся у вас в руках. Поэт приближается в своей работе к этой тайне и в той степени, в которой он участвовал в немногих польских писателях. Он делает это таким образом, что приписывает силу поэзии и силу польского слова, по принципам, которые он сам и на своем собственном аккаунте. Этот том стихотворений Болеслава Лешмиана, наряду с размышлением о них, самых выдающихся польских лесников, мы отдаем рукам государства - в надежде, что они пробудут ваше восхищение и инициируют размышления: вопрос о ... смысл. Andrzej Nowakowski