Mafalda. Wszystkie komiksy. Tom 1 Praca zbiorowa

Комиксы о приключениях Мафальды, маленькой аргентинской девочки, озабоченной мировыми делами, наконец-то изданы полным двухтомником на польском языке. Произведения, созданные Кино (Хоакин Сальвадор Лавадо) в 1965–1973 годах, были переведены Филипом Лободзинским, который поясняет во введении: «Первая история уже открывает нам, что, хотя героиня еще ребенок, она покоряет мир. и его проблемы очень серьезны. Гораздо серьезнее, чем взрослые. Мафальда – поборник демократии, социальной справедливости и мира. Он легко видит лицемерие политиков и СМИ, он угадывает подкожные механизмы, управляющие миром вопреки тому, что мы называем правами человека. Мафальда, хотя и придуманная более полувека назад, является вполне современной героиней с ее критическим отношением к действительности и феминистской позицией. Кино (Хоакин Сальвадор Лавадо) родился 17 июля 1932 года в Мендосе, западная Аргентина. Кино — это прозвище, данное ему родителями, чтобы отличать его от дяди, у которого было такое же имя. В 1945 году он начал обучение в Академии изящных искусств в Мендосе, но не закончил. Свой первый рисунок ему удалось опубликовать в 1954 году в еженедельнике «Эсто Эс». Он также занимался рекламой. Так был создан персонаж Мафальды – хотя она в конечном итоге и не появилась в рекламе, но была придумана для ее нужд и позже стала героиней известных комиксов. В настоящее время автор живет и работает в Милане.