Турунь перевод нового завета с псалмами
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 7
Оплачивая «Турунь перевод нового завета с псалмами» данное изделие из «Протестантизм» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Toruń Перевод нового завета - польский, евангельский перевод нового Завещание, которое было выпущено осенью 2017 года.
Издатель перевода является Фондом сознательного христианства из Торунского. В В редакционную статью были: Михал Басьювич, Кароль Чарновский, Вальдемар Кулаковски и Карол Зеленик.
Основой перевода была текстовая прямая трансляция в издании Frederick Scrivener с 1894, некоторые текстовые варианты, появляющиеся в византийском тексте, приведены в сноски.
Принцип формальной эквивалентности, то есть преданность, был принят при переводе Наибольшая конвергенция значения по сравнению с греческим оригиналом. Добавлен Однако слова, которых нет в оригинале, были отмечены курсивом Облегчить понимание текста. Сноски включают ссылки на тексты параллельные, альтернативные переводы некоторых слов, а также польские эквиваленты оригинальных идиом, которые могут быть непостижимыми Современный читатель - например, в желудке, имеющем (Мт 1:18), было объяснено, как это было беременная.
Издание сделано из экологической кожи и позолоченных краев. Все в Пластиковый корпус