Писать — очень болезненное удовольствие

Письма 1951-1967 гг.

Неопубликованная переписка Збигнева Герберта и Генрика Свенцицкого Решив писать [...], вы обрекаете себя на вечную тревогу, неудовлетворенность и печаль. Если вы решите написать, вы должны сделать это от своего имени и за свой счет. Когда ты решаешь писать, ты выбираешь любовь без взаимности, - предупредил своего младшего коллегу Збигнев Герберт. И он ответил: Я всегда писал, думая о тебе. Я подумал – а стоит ли это чего-нибудь? Что бы сказал на это господин Збигнев? Это Господь научил меня тому, что нет смысла спрашивать: «Стоит ли писать?» У них было общее происхождение и страсть к литературе и искусству. Они поделились военным опытом и мировоззрением. Пути создателей пересеклись сначала в Гданьске, затем в Торуни, и именно тогда, в 1951 году, у них началась переписка, продлившаяся более пятнадцати лет. Герберт уже опубликовал свои первые публикации, Свенцицкий находился в начале своего творческого пути. Их письма являются выражением их страсти к литературе, свидетельством их творческой борьбы и сомнений. И прежде всего свидетельство необыкновенной дружбы, отношений между мастером и учеником, не свободных от критики, но в то же время полных заботы и терпения. Книга дополнена рукописями писем обоих художников и репродукциями картин Генрика Свенцицкого. Приведенное выше описание предоставлено издателем.