Римские трагедии Том 1 Юлиус Цезар Антоний и Клеопатра В. Шекспир
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Просматривая «Римские трагедии Том 1 Юлиус Цезар Антоний и Клеопатра В. Шекспир», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Римские трагедии Том I
juliusz cezar, antony и cleopatra
Уильям Шекспир
Шекспир интересовался анти самомнулом от молодых лет и предан ей семи трад. Троил и Кресида, Перилс и Таймон Афиняне растут из мифологии и истории древней Греции, а также Юлия Цезар, Энтония и Клеопатра, Кориолун и Титус Андроник - из истории Древнего Рима. Это два -объемное издание представляет римские трагедии (как мы их здесь называем) в новом переводе Антони Либеры, который ранее объявил о переводе пива The Sophocles Tradedy (2018) и выбора драм Расина (2019). Шекспир читал Томас Норт в английском переводе. Юлиус Цезар, Антония и Клеопатра касаются времен поздней Республики (44-30 г. до н.э.), Кориолана - его начала (507–493 гг. До н.э.) и Тита Андроникуса - конец империи (с неопределенным временем). Шекспир использует свой опыт в качестве режиссера и создает его в первую очередь о актерах и театральной среде. В основном он устанавливает ясность, текучесть и выразительный ритм (избегая острого метрофила), иногда по цене упрощения изысканной метафорики или отказа от штукатурки плеча. В этом Шекспире сказано, как будто он был написан в польском языке, и даже не самый верный воспроизведен в лаке.
(описание издателя)