Словарь польских эвфемизмов, т.е. сильно по-настоящему, мягко по-своему
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Заказывая «Словарь польских эвфемизмов, т.е. сильно по-настоящему, мягко по-своему» данный товар из каталога «Энциклопедии, словари, лексиконы», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Словарь польских эвфемизмов, т.е. по-сильному, по-мягкому
Автор принял достаточно общее понимание эвфемизма - как нейтрального или положительного слова или выражения, употребляемого вместо другого, на которое наложено определенное табу. Благодаря этому словарь содержит не только успокаивающие заменители нецензурных слов, но и другие слова, которых говорящий по каким-либо причинам хотел бы избежать. Материал организован по нескольким тематическим областям, таким как религиозные убеждения, болезни, части тела, дефекты, пристрастия и человеческие пороки, а также, например, политика и дипломатия. Алфавитный указатель помогает в использовании книги. Важным преимуществом словаря являются примеры употребления эвфемизмов, цитируемые из различных источников, письменных и устных. Книга в основном содержит современные эвфемизмы, но, чтобы дать им более широкое представление, автор использует и более старые примеры, например: от Кохановского. Словарь будет интересен всем, но особенно полезен переводчикам и преподавателям.