Электронная книга – цифровая версия продукта

Название: Польско-украинский и украинско-польский словарь основных терминов и понятий в области ландшафтоведения

Автор: Анджей Рихлинг, Вячеслав Андрейчук, Леонид Руденко, Виктор Чешский

Формат файла: pdf

Издатель: Państwowa Szkoła Wyższa im. Яна Павла II Бяла Подляска

Количество страниц: 106

Издания: 1

Год выпуска: 2021

ISBN: 978-83-64881-66-4

язык: Польский, Украинский

Описание:

В области ландшафтоведения традиционно существует некоторая терминологическая путаница, касающаяся многих терминов и понятий, даже основных, что обусловлено, с одной стороны, сложностью объекта исследования – ландшафта, его многомерностью и многоаспектностью, а с другой – наличием различных «авторских» подходов к пониманию и определению ландшафтных терминов и понятий. Следует отметить, что эти расхождения во многом определяются разными научными школами и разнообразными традициями ландшафтных исследований. Эти несоответствия затрудняют общение между специалистами и осложняют сотрудничество, особенно международное.

Решение о подготовке польско-украинского словаря в области основных ландшафтных терминов и понятий было принято в 2010 году в Украине во время второго двустороннего Польско-украинская конференция, организованная в Крыму Национальным университетом им. В. Вернадский в Симферополе.

Подбор терминов, включенных в словарь, является результатом дискуссий между группой людей, представляющих различные исследовательские центры Польши и Украины. Следует отметить, что перечень терминов и определений, приведенный в словаре, сокращен и не охватывает все или даже большую часть терминов, используемых в ландшафтоведении обеих стран. Прежде всего были определены термины, относящиеся к «традиционным» ландшафтным исследованиям, находящимся в активном научном обороте.

Приведенные определения носят авторский характер, но при их формулировке учитываются существующие исследования, перечисленные в списке. литературы, в первую очередь такой как: учебники Кондрацкого «Основы физико-географического районирования» (PWN Warszawa 1976, 2-е изд.), Richling and Solon «Ландшафтная экология» (PWN Warszawa 2011, 5-е изд.), Лексикон геоэкологии и охраны ландшафта (Малиновская Е. ., Левандовский В., Гарасимюк А. (ред.), Факультет географии и регионоведения Варшавского университета, Варшава, 2004), Географическая энциклопедия Украины: в 3-х томах (Маринич и др. (ред.), под ред. Украинская Радянская энциклопедия им. Бажана, Киев, ), Экологическая энциклопедия: в 3-х томах (Толстоухов и др. (ред.), издано Центром экологической информации и образования, Киев, 2006-2008), 2-томная монография. Гродзинского «Piznannia Landszaftu: Misce i Prostir» (полиграфически-издательский центр «Киевский университет», Киев, 2005), а также словари «Охрана земель» (издательство «Прогресс», Москва, 1982) и «Четырехъязический энциклопедический слово по физической гегии» (Составитель. Щукин, изд. . Спиридонов, изд. Советская энциклопедия, Москва, 1980).

В конце словаря и на его обложке размещены фотографии пейзажей обеих стран. Фотографии о Польше происходят в основном из коллекции К. Пармы, остальные авторы: Л. Сорокин, Р. Спица, И. Рога, К. Смутко, В. Милевич, М. Мондович и авторы словарь. Мы хотели бы поблагодарить всех вышеперечисленных за то, что они поделились своими фотографиями и обогатили содержание словаря.

----

Важная информация о продукте:

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА — ЦИФРОВОЙ ПРОДУКТ

Вы можете скачать файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».

Для покупки электронной книги у вас должна быть учетная запись на Allegro.

Электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM.