Список кошек

• Автор: oya baydar
• Перевод: julia krajcarz
• Оригинальный заголовок: kedi meatpları
• Publisher:
• Размеры: 150 x 220 мм
• ISBN: 978-83-8238-149-8

pre -sale - доставка с 15.06.2025

Что кошки могут писать друг другу? Оказывается, что буквально под нашими носами кошки проводят богатую переписку по повседневным, политическим и экзистенциальным темам. В то же время они пытаются понять секреты людей, причины их забот. Они свидетельствуют о человеческих ссорах, нарушают старые связи, личные трагедии своих владельцев. Они задают себе прозаические и философские вопросы. Они скрывают свою способность частично понимать свой мир и связываться с другими существами от людей. Благодаря их наблюдениям, упомянутым в «списках кошек», а также опыту и врожденному инстинкту, знайте о нас гораздо больше, чем вы думаете. Они сожалеют о людях, об их катастрофическом стремлении к тому, что недостижимо, о человеческом таланте создавать проблемы и недооценивать красоту простой жизни.

После прочтения «Письма для кошек», для которой судьба турецких политических эмигрантов в Западной Европе является фоном, вы никогда не будете смотреть на кошек, как раньше! Автор:

oya Baydar (родился в 1940 году в Стамбуле) - неоднократно награжденный турецким писателем и журналистом. В 1972–1974 годах обозреватель в газетах "Yeni Ortam" и "Politika". Во время военного переворота 1980 года она эмигрировала со своим мужем в Германию, где они жили в течение 12 лет в качестве политических беженцев. Ее книги были переведены на 20 языков.

О переводчике:

Джулия Крайкарз - выпускник туркологии в Ягеллонском университете. Она очарована широко понятной турецкой культурой, особенно темами, связанными с Турцией, Азербайджаном и Татарами. В частном порядке любитель кошек.