СТУДИОЛОГИЯ. Учебник польского научного языка для иностранцев уровня В1

• ISBN: 9788395288104
• Авторы: Изабела Кугиэль-Абухасна
• Год издания: 2019
• Тип обложки: мягкая обложка
• Количество страниц: 152
• Формат: 21 х 30
• Уровень: B1
• Язык издания: польский

СТУДИОЛОГИЯ – учебник польского научного языка для иностранцев уровня B1 используется для изучения языка, но также призван помочь в развитии академических навыков. Книга адресована:

• людям, которые хотят лингвистически и стратегически подготовиться к обучению в польских университетах;
• студентам, которые уже начали обучение в польском университете и хотят развивать свой язык для достижения успехов в учебе. Учебник полезен для всех направлений обучения: политехнических, гуманитарных, экономических и других;
• каждому иностранцу, который хотел бы изучить научное разнообразие польского языка, развить свои лингвистические компетенции и выйти на более высокий уровень.
< /ul>

С книгой СТУДИОЛОГИЯ вы приобретете необходимые академические навыки, в частности научитесь:

• писать и говорить научным языком
< /ul>

li>

• какие слова и словосочетания использовать, чтобы выразить сложные мыслительные процессы (например, сравнение или классификация)
• какие стратегии и методы использовать для чтения и понимания научных текстов
• как ориентироваться в научном тексте
• как обрабатывать (отбирать, иерархизировать, организовывать) информацию из научного текста, чтобы ее было легче запомнить
• как вести научную дискуссию
• как написать вежливое электронное письмо учитель
• как подготовить хорошего учителя презентация
• где искать надежные источники информации
• как правильно конспектировать
• как развивать лексическую компетенцию, работая с контекстными словарями и корпусом польского языка

Примеры материалов (ключи к избранным упражнениям, мультимедийные презентации, онлайн-тесты, доски, головоломки, анимации и т.д.) можно скачать и использовать на сайте издательства (адрес www доступен в книга). Сайт издательства служит и рабочей тетрадью, и книгой для учителя.

Студиология – учебник, во многом отличающийся от тех, которыми мы пользуемся в работе с иностранцами. Эта разница может вызвать некоторые затруднения, поэтому хотелось бы поделиться с вами несколькими комментариями на эту тему.

В первую очередь учебник используется для изучения языка, но он также призван помочь развитию академические навыки, которые, по моему мнению, важно практиковать, не менее важны, поэтому им следует уделять достаточно времени на занятиях. Давайте не будем тратить часы наших учеников на использование стратегий, конспектирование, поиск источников информации, работу с NKJP, резервируя для этих целей даже целые классы. Приобретение или совершенствование этих навыков обязательно окупится в будущем, когда они начнут «настоящую» учебу.

Во-вторых, учебник больше ориентирован на приобретение, открытие и активизацию знаний, чем на их предоставление. Это требует от нас, учителей, большой терпимости к ошибкам, которые являются естественным элементом познавательного исследования. На мой взгляд, лучше рискнуть, что студент не справится с определенной задачей, чем предоставить ему готовое решение.

В-третьих, книга основана исходя из предположения, что положительная мотивация и хорошие эмоции являются важной частью учебного процесса, поэтому он стремится различными способами максимизировать успех своих пользователей. Задачи, которые предстоит выполнить, никогда не бывают особенно трудными, поскольку для многих наших студентов изучение абстрактного, формального и эрудированного научного языка является первым шагом на этом пути. Позитивная мотивация с нашей стороны – это способ «подсластить» трудности и усилия учащихся. Их трудолюбие и одновременное отсутствие су