Последний том популярного фэнтезийного рассказа о викинге Торгале Эгирссоне. Сериал придумали известный сценарист Жан Ван Хамм и выдающийся польский карикатурист Гжегож Росиньский. Главный герой возвращается домой из экспедиции, в ходе которой он спас похищенную островитянами дочь. Однако оказывается, что все жители его родной деревни были заколдованы... Торгал и Джолан отправляются в ставку правителя соседней земли, ответственного за этот поступок. Там они встречают старых врагов, которые вынуждают их плыть на далекий Север, где в ледяной стране спрятаны тайны гостей со звезд. Темноволосый викинг вновь получит возможность окончательно разгадать тайну своего происхождения!

Сценарий «Торгала» в настоящее время пишет Ян Ле Пеннетье, соавтор других сериалов из серии «Торгал». той же вселенной - "Торгал - Лув" и "Торгал - Юные годы", а также несколько десятков приключенческих, фэнтезийных и молодежных сериалов. Рисунки для этого тома приключений Эгирссона были созданы Фредериком Виньо, графическим дизайнером, специализирующимся на исторических и легендарных историях.