<ул> <ли> Издательство: Едность <ли> Год выпуска: 2024. <ли> Переплет: твердый переплет. <ли> Формат: 244х185 мм. <ли> Количество страниц: 704

<р> Публикация состоит из двух основных частей. Первый содержит перевод на польский язык Торы, первого собрания еврейской Библии, известного как Пятикнижие Моисея. Специфика перевода состоит в том, что он представляет собой текст с помещенными на боковых полях символами, отсылающими к книгам Нового Завета, но – в отличие от других католических переводов Библии – без каких-либо сносок. Вторая часть содержит комментарий пастырского характера, учитывающий важные элементы христианской и иудейской экзегетической традиции. То, что содержится в сносках в других переводах, здесь перенесено в комментарий, чтобы ничто не отвлекало внимания от чтения и переживания содержания библейского текста. Важным дополнением комментария являются тщательно отобранные иллюстрации, иллюстрирующие многовековое влияние Библии и подтверждающие ее роль как фундамента христианства и Церкви, а также культурного кода Европы и мира.