Zapomniane światło Jakub Deml

Забытый свет

Якуб Демл писал эту книгу в лихорадке в течение нескольких ночей в 1934 году. После публикации он был конфискован и выпущен снова только после того, как «аморальные», эротически раздражающие фрагменты были очернены. Это гневное сообщение! Признание. Кровавое урегулирование с миром, который не принял автора, и то же самое. А сегодня – памятник современной прозе.

Забытый свет – книга, которую сложно определить по жанру. Старшеклассники в Чехии узнают, что это «болезненный поток плача священника и поэта». Все дело в разговоре Демеля с поэтом Б.М. Птачека, а заодно и рассказ о деревенском прихожанине Демле, умирающем от туберкулеза и полемике с миром. Книгу высоко оценил Богумил Грабал и считал ее идеальной записью потока сознания. О Демеле писали, что он был мстительным и истеричным человеком, всегда безжалостно сводил счеты со своими противниками и виновниками жизненных разочарований. Это привело к изоляции писателя и отвороту от него друзей. Единственным, кто остался с ним до конца его дней, была Бржезина. В 1931 году Якуб Демл написал знаменитую книгу «Мои свидетельства об Отокаре Бржезине», которая спровоцировала войну между ним и чешским литературным миром. Он сбил поэта-метафизика с пьедестала, показав его с плохой стороны, в том числе и антисемитизм - не забыл и о своем. «Забытый свет» также является реакцией на антидемельскую кампанию поклонников Бржезины.

К «Забытому свету», первое польское издание которого вышло в 2000 году, мы добавляем эссе Йиндржиха Халупецкого из книги о Чехии. экспрессионисты. «Дружба Бржезины с Демле была еще крепче, потому что в ней был и скрытый любовный мотив», — пишет Халупецкий. – В жизни Бржезины появляется совсем молодой Якуб Демл, с почти девичьей внешностью (Флориан иронично называет его в своих дневниках «гермафродитом»), с его поэтическим гением и восторженным обожанием. Бржезина ни с кем не будет чувствовать себя настолько близкой». Он считал, что Демл был "одним из тех замечательных людей, в близости которых открываются потаенные источники сердца и выражение всего - в том числе и в том, в чем мы даже себе не признаемся".

"Зачем читать Демла сегодня? ? – задается вопросом Мариуш Щигел, автор серии чешской литературы «Стеглик», в которой опубликована книга. − Хотя бы для того, чтобы выяснить, что все социально осуждаемые черты характера, такие как упорство, чрезмерный эгоизм, склонность к спорам или самодовольство, могут стать основой для выдающейся литературы. А кроме того, священник, который лает на Бога, всегда любопытен."

EAN: 9788366778375