ІСТОРІЯ ПІВДЕННОАФРИКАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1900-1930

• Автор: Єжи Кох
• Кількість сторінок: 708
• Розміри: 165 x 235 мм
• ISBN: 978-83-63778-12-5

Книга була відзначена нагородою в конкурсі на найкращу наукову книгу ACADEMIA 2013.

Робота проф. Творчість Єжи Коха є піонерською не лише в Польщі. Книга, написана чудовою польською мовою, дає достовірні знання про захоплюючу південноафриканську літературу, розвіює багато упереджень і стереотипів, і водночас очевидно, що вона створена з пристрастю. Слід чітко підкреслити, що в книзі представлені насамперед результати багаторічних досліджень і досліджень автора. Найбільшою стилістичною цінністю твору вважаю рідкісне в нашій літературі поєднання великої ерудиції, комунікативності та чіткої мови спілкування. Сучасний понятійний апарат, використаний у книзі, і спосіб мислення про природу культуроутворюючих процесів, що відбуваються в південноафриканському плавильному котлі, є іншими перевагами цієї роботи.

Доктор наук, проф. UŁ Elżbieta Dzikowska

Автору вдалося створити сучасний академічний підручник, який демонструє характерну манеру оповіді, надзвичайно ефективну для книги такого типу. Професор Єжи Кох будує свій синтез історії літератури, показуючи, як розвивався весь літературно-історичний процес, і водночас майстерно переходить між окремими художніми текстами, досягаючи також рівня аналізу окремих творів. Замість того, щоб виключати контекстуалізовану інформацію, автор знайшов спосіб вписати її в саму презентацію творів у надзвичайно функціональний спосіб.

Доктор наук, проф. США Марта Сквара

Єжи Кох є повним професором Університету А. Міцкевича в Познані, де він очолює кафедру нідерландських і південноафриканських студій на факультеті англійської мови. Він також є науковим співробітником Університету вільної держави / Universiteit van die Vrystaat у Блумфонтейні (Південна Африка).

Захистив докторську дисертацію в Бельгії в Katholieke Universiteit Leuven, а атестацію отримав у Вроцлавському університеті. Він двічі був стипендіатом Королівської академії наук Нідерландів у Нідерландському інституті передових досліджень (1993/94 та 2007/08). Співпрацював над історією літератури Perspektief & Profiel. ’n Afrikaanse Literatuurgeskiedenis (Преторія 2006; Перспектива та профіль. Історія літератури африкаанс). Він є засновником і редактором журналу "Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies", який видає факультет англійської мови Університету Адама Міцкевича.

Єжи Кох – лауреат престижної нагороди. М. Нейгофа (1995), нагороджена в Нідерландах Фондом принца Бернгарда за досягнення в галузі перекладу нідерландської літератури. Двічі отримував індивідуальну нагороду міністра вищої освіти: у 2003 році за книгу Outsider de zijnen. Vormen van xenofanie in de Afrikaanse roman (Чужий серед своїх. Форми ксенофанії в романі на африкаанс, 2002) і в 2005 році для історії південноафриканської літератури. література африкаанс. XVII–XIX ст.(2004). Окрім цього історичного та літературного збірника, Wydawnictwo Akademickie Dialog також опублікував його працю під назвою «Готтентотська Венера та інші трактати з південноафриканської літератури» (2008). У 2008 році проф. Кох був нагороджений премією Visser-Neerlandia за розвиток голландістики в Польщі. Він є членом Асоціації польських письменників, Південноафриканської академії науки і мистецтва та Academiae Europaeae.