Біблія перекладена о. J. Wujka з 1599

ofcyna Publishing Vocatio

№ ISBN 978-83-7829-321-7

jakub Wujek (1540-1597) Член ордену суспільства. Отець Якуб Вуєк встановив в історії Польщі як той, хто дав польському чи Телнику повний переклад Святого Письма Старого та Нового Завіту, який до 20 століття стало основою для поколінь поляків у вивченні змісту Біблії. Він був ретельно підготовлений до цього завдання за допомогою досліджень у Кракові в Джагеллонській академії, потім у Відні та Римі. Він ретельно освоїв єврейську, грецьку та латинську мову. Він також знав кілька сучасних мов. Він завершив свій переклад у 1596 році, але не бачив його в друку. Книга була опублікована лише в 1599 році в Кракові. Вона одразу здобула велике визнання та визначне місце серед перекладів Святої Біблії в той час. Це не лише пам’ятник теологічній думці про Польщі шістнадцятого століття, але й літературний твір, де покоління поляків зростали століттями і які вплинули на розвиток польської та літератури. Стиль біблійного перекладу, створений о. Джакуб Вуєк був у захваті від Міккевича, Слоуакі та Сіенкевича. Дядько Біблія, оскільки вона отримала таку назву в нашій історії, належить до пікового періоду "золотого століття" польської літератури. Яскравий, простий і в той же час, сповнений священної серйозності перекладу дядька, було натхненням для багатьох письменників та польських поетів. Окрім літературних цінностей, Біблію дядька характеризується великою богословською ерудицією, знаннями біблійної екзегези та традиції. Завдяки цим якостям вона здобула визнання не лише в католицькій церкві, але й оцінювала серед протестантів. Батько проф. Д -р Хаб. Ришард Рубінкевич СДБ Член Понтифічної біблійної комісії

• Нова невикористана книга, прямо з книгарні доставки.
• 2426 сторінок. Жорсткий світильник з пиловою курткою. Формат 24x17x5.1 см
• Кіт. Rhema 5378