Як писати та редагувати? Посібник редактора. Візерунки

Автор: колективна робота, Моніка Засько-Зелінська, Анна Маєвська-Творек, Ева Волянська, Адам Волянський

EAN: 9788301221911

Тип видання: книга

Сторінок: 338

SID: 3253027

Як писати та редагувати? Посібник редактора. Візерунки

Вміння писати та редагувати тексти є надзвичайно корисним. Одні з нас використовують цей навик на практиці частіше, інколи професійно, наприклад, журналісти, редактори, коректори чи копірайтери, інші рідше. У нашому повсякденному житті майже всі пишуть заяви, листи в офіс, резюме на нову роботу, прохання чи подяки. Часто виникає сумнів, чи правильно ми це робимо, тобто відповідно до правил орфографії та правил даної форми. Ми замислюємось, чи потрібно, наприклад, поставити пробіл у певному місці, чи правильно ми написали дату, чи правильно ми графічно розташували частини якогось тексту. Виникає багато запитань, і тому варто звернутися до посібника Як писати та редагувати, який значною мірою розвіє наші сумніви, це друге видання цієї назви, оновлене та розширене новими прикладами змісту корисні моделі. Посібник складається з двох частин. Перший під назвою Посібник редактора. Принципи редакційно-друкарської підготовки текстів польською мовою є компендіумом знань у галузі редагування та типографіки. Як пишуть автори Ewa Wolańska та Adam Wolański: Умовою для створення правильних публікацій є набуття відповідних знань у галузі редагування та типографіки, яка донедавна була сферою професійних кіл, пов’язаних із видавничо-поліграфічною галуззю – основних редакторів та технічних , коректори, текстові редактори, графічні дизайнери тощо. Ці знання представлені в цьому дослідженні, яке є своєрідною кодифікацією видавничих стандартів у сфері редакційної розробки текстів. Друга частина під назвою Зразки функціональних текстів містить описи структури та приклади реалізації 55 жанрів функціональних текстів, що з’являються в сучасній публічній польській мові. Автори – Моніка Засько¬-Зелінська, Анна Маєвська-Творек і Томаш П’єкот – включили до дослідження як письмові жанри, як-от реферат, електронна пошта, візитна картка, так і усні жанри, наприклад, похвалу, голосове повідомлення. Не забули і про ті, які можуть бути як написані, так і промовлені, наприклад, співчуття чи вибачення, або ті, які вимагають одночасного виконання в письмовій формі та у вигляді виступу. У другому виданні автори розширили добірку прикладів у різних текстових жанрах, включивши до неї контент, який останніми роками став з’являтися частіше. Є посилання на листування в Інтернеті та соціальних мережах, на презентації у вигляді слайдів; надаються нові шаблони, наприклад, супровідного листа, сценарію співбесіди або структури вмісту повідомлення голосової пошти в мобільному телефоні. Деякі моделі функціональних текстів було збагачено зразковим вмістом, який є особливо корисним і використовувався останнім часом. Це стосується, зокрема, до: публікація в соціальних мережах, тема форуму, FAQ або думки, написані покупцями товару в інтернет-магазині. Автори додали нові поради для редагування текстів, зокрема: для користувачів комп’ютерних програм (наприклад, створення інструкцій у вигляді скріншотів) або для тих, хто пише рекламу для газети (наприклад, подає фотографію в рекламі). Книга, яка має знайти багатьох читачів. Він може бути корисний як тим, хто починає писати та редагувати або робить це час від часу, так і тим, хто професійно пише та редагує тексти. Отримані знання в області редагування та типографіки, а також вивчення структури та прикладів реалізації різних жанрів зроблять те, що було складним для багатьох письменників, зрозумілим і легшим.