Canon. 154 вірші - Кавафіс Констандінос

Невідомий за життя, оцінений після смерті, сьогодні вважається одним із найважливіших і надихаючих новогрецьких поетів. Костянтин Кавафіс скрупульозно дотримувався поділу своїх творів на призначені для друку, неопубліковані та відхилені. Він залишив лише 256 віршів, 154 з яких становлять ідеальний великий опус, неопублікований за його життя. ?Canon. 154 рядки? це робота. Як пише Адам Загаєвський, поезія Кавафіса включає мрію про повернення минулого; використовуючи історичні контексти, а й надаючи його минуле ? життя. Зібрані в одному томі вірші в новому перекладі Яцека Гайдука дозволяють ще раз оцінити як історичні, так і позачасові цінності лірики олександрійського майстра. ?(?) мабуть, очевидно, що Кавафіс — поет, голос якого не втрачається в перекладі. А тепер будемо веселитися? отримуємо серію нових перекладів Яцека Гайдука. І тут, у читанні, нас завжди чекає сюрприз. Бо одна справа наша пам’ять про вірші, навіть найточніші, а інша справа, яке враження вони справляють на нас, коли ми до них повертаємося. Ми завжди знаходимо в них щось нове, освіжаюче, як вода з гірського джерела. З передмови Адама Загаєвського

• Видавець: Коледж Східної Європи
• Автор: Кавафіс Констандінос
• Обкладинка: тверда
• Палітурка: повний картон
• ISBN: 978-83-7893-101-0
• Сторінок: 252
• Тривалість: 00:00:00

9788378931010;521290