Кшиштоф Веліцький. Пекло не хотів мене - Марчін П'єтрашевський

Мені пощастило, бо я ще живий, - зізнається Кшиштоф Веліцкі, один із найвидатніших альпіністів в історії гімалайського альпінізму. Його журналістська біографія – це розповідь про рішучість у досягненні мети, мистецтво страждань на восьмитисячниках, смерть, пов’язані з нею моральні дилеми, кохання та ціну, яку потрібно заплатити за успіх. Це історія одного з останніх крижаних воїнів. Людина, яка перемогла все і знайшла причину сказати, що досить. Ця біографія також є розповіддю про те, наскільки змінилося середовище: від пристрасних скелелазів-любителів до егоцентричних професіоналів.

Автори книги — Даріуш Кортко та Марцін Пєтрашевський — дует, який написав біографію Єжи Кукучки, яка стала бестселером. Саме після прем’єри їхньої книги на польському видавничому ринку увійшла мода на гірську літературу! Також автори разом написали біографію Мірослава Гермашевського «Ціна невагомості. За лаштунками польоту поляка в космос». Тепер вони знову в горах. Вони щодня працюють у катовіцькому відділенні Gazeta Wyborcza.

Зі вступу:

Мені пощастило, - каже Кшиштоф Веліцкі, коли ми відвідуємо його в його будинку в Ржедковіцах на Юрі. - 1980-ті роки. Золота ера польського гімалайського альпінізму. То були гарні часи. Ця заява звучить дивно. 1980-ті, звичайно, не були хорошими. Порожні полиці, черги в магазинах за всім, культура «доводити справи». Зруйнована економіка, страйки, нікчемні гроші, закриті кордони. Тривога про те, що буде далі. Сірі вулиці, бідність, безперспективність. Багато хто мріє втекти з Польщі до біса. Як можна побачити добро в безнадії?

Можна, - наполягає Веліцький. Незабаром він скаже те, що має на увазі, прополоще рот червоним вином і скаже це слово: історія.

Кожен із нас від народження пише свою історію. Зазвичай історія не є захоплюючою, її можна коротко описати кількома реченнями: бутерброди, школа, робота, телевізор, канікули, дружина, діти, пенсія.

Така історія важлива лише для її власника. Іншим байдуже, у них свої, дуже схожі.

Польська Народна Республіка не давала надії на цікаве життя. Він наказував людям виконувати непотрібну роботу, вимагав покори, не обіцяв винагороди. Але деякі люди змогли знайти в цьому можливість. – Хто сьогодні, в корпоративні часи, міг би отримати кілька місяців відпустки для здійснення мрії? Тоді це було можливо, каже Велицький. Наша відсутність на заводі, в офісі чи в університеті не зашкодила. Незалежно від того, чи ви стоїте, чи лежите, ви маєте право на 2000 злотих.

Ми уклали певну угоду з владою. Ми напишемо історію Польщі своїми мріями. Вони охоче на це погодилися, ціна була невелика. Дали паспорти і випустили у світ – цього було з лишком.

Ми чесно відплатили. Ми охоче погодилися віддати свою особисту славу на вівтар колективних зусиль. Важлива була команда. Ніхто не казав, що Велицький і Цічі вперше підкорили Еверест взимку. Всі говорили, що це зробили поляки. Вершина за вершиною, подальші польські успіхи – це була наша валюта.

Багато років ми дивилися на інших із заздрістю. Британці, італійці, німці, іспанці та японці творили історію. Ми цього не зробили, тому, коли змогли, ми з великим бажанням почали заповнювати останні порожні сторінки під назвою: Золота ера польського гімалайського альпінізму. Я є частиною цієї історії.

А сьогодні? Робота в корпорації. Можна взяти місячну відпустку. Чи достатньо цього, щоб увійти в історію? Багато намагаються, все ще люто пишуть свою історію. Але хто напише те, що справді має значення? Мені пощастило.