Листівка / В'єтнам / Бухта Халонг

Листівка з В’єтнаму – Печера Буем (Hang Buồm), затока Хо Лонг

На цій барвистій листівці показано один із мальовничих краєвидів із затоки Хо Лонг на півночі В’єтнаму – вхід до печери Буем (Хан Буем), також відомої як «Вітрильна печера».

Аверс листівки:

На передньому плані традиційний в’єтнамський вітрильний човен із характерним червоним вітрилом у формі віяла. Двоє чоловіків, один кермує, інший сидить, спокійно пливуть бірюзово-зеленою водою. На тлі домінує монументальна скельна стіна з природним отвором – входом до печери. Скелі круті і частково вкриті зеленню, що підкреслює контраст між прохолодним каменем і теплими кольорами човна і води. Композиція фотографії створює атмосферу спокою та таємничості.

Зворотня сторона листівки:

• У верхньому лівому кутку розміщено назву місця двома мовами:

  ● HANG BUỒM

  THE BUOM CAVE

• Нижче ім’я фотографа: Фото: Hữu Nến
• У нижньому правому куті міститься інформація про друк: In tại Liksin / Printed by Liksin
• Усю ліву половину реверсу заповнено рукописним повідомленням польською мовою, адресованим людині на ім’я Марек. Текст емоційний, особистий, містить привітання та прохання відгукнутися. Є також виправлення та закреслення — типові для неофіційного листування.

Стан:

Дуже добрий — чіткий друк і яскраві кольори на аверсі. Реверс має невеликі забруднення, але повністю читається. Листівка була в розповсюдженні (видно адресу та вміст повідомлення).

Тема:

• В’єтнам
• Hạ Long Bay
• Hang Buồm (печера Buồm)
• Природні ландшафти
• Традиційні човни
• Листівка надіслана
• Листування з ера
• Туризм і природа
• Колекційні листівки

Дохід від аукціону цієї листівки буде спрямовано на благодійні цілі, які проводить Асоціація SENDI, підтримуючи соціальну та професійну активізацію людей, які опинилися у складних життєвих обставинах.