муки життя та інших сімейних драм - Ханох Левін

The torment of life and other family dramas

⭐⭐⭐⭐⭐

The torment of life and other family dramas as well as a great harlot from Babylon and other mythical arts are a selection of a total of eighteen texts of Hanoch Levin in the translations of Agnieszka Olek, Eli Sidi, Michał Handelzalc, Włodzimierz Leder and Міхал Собельман. Публікації доповнюються впровадженнями Юстини Бірнат. CO -FINAIND від ресурсів міністра культури та національної спадщини. Ханох Левін (1943 1999), один з найбільш впізнаваних ізраїльських художників, виданий і цінується у всьому світі. Режисер, автор Dradas, Stories, пісень, віршів та книг для дітей. Про нього створюються наукові твори, книги, статті, конференції та виставки, присвячені його баченню театру. Левін - творець оригінальної мови, улюблений одними, критики інших, занадто вульгарними засобами вираження, на їхню думку. Драми, представлені в цій антології, розглядають відчуття страждань, існування Бога та долю людини в його боротьбі за призначене використання. Левін був перш за все чудовим коментатором своєї молодої батьківщини, відповідаючи на соціальні та політичні пульсації міст, в яких він повинен був створити. Серія драм під назвою Сім'я чи дім-це спогади про його сім'ю, польсько-єврейський район Нева Опато на півдні Тель-Авіва; Це також ідиш-польські звукові імена, відомі вулиці та місця. (...) Левін ідеально діє літературними жанрами, поєднуючи свої потенціали з власною чутливістю. Однак він завжди думає про сцену. Текст для нього, сприйнятливий до численних перетворень, театрального матеріалу. Це рекорд сценічного досвіду, який у мистецькому житті Левіна відігравав основну роль і до якої слідували майже всі його літературні зусилля. Від вступу Юстини Бірната до мук життя та інших сімейних драм під назвою: досвід лабораторії, драматургія Ханоча Левіна.