Від імені дитини

Іан Макеван

Альбатрос

Іен Мак’юен, як ніхто інший, може захоплювати уми так само, як і серця читачів, і «В ім’я дитини» є найкращим прикладом цього.

ЛЮДИНА ПРОТИ ЛЮДИНИ, РЕЛІГІЯ ПРОТИ ЗАКОНУ

Фіона Мей, суддя Верховного суду Великої Британії, спеціаліст із сімейного права, користується чудовою репутацією у своїй спільноті. Однак її професійна кар'єра не компенсує порожнечі в особистому житті. Її стосунки з чоловіком, здається, зіпсувалися, і коли Фіона розглядає надзвичайно складну справу як суддя, її шлюб вступає у фазу глибокої кризи. Тим часом вона повинна прийняти рішення, наслідки якого неможливо передбачити.

Сімнадцятирічний хлопець відмовляється від лікування з релігійних міркувань, прирікаючи себе на смерть. Фіона може це змінити. Його вердикт буде означати різницю між життям і смертю. Але чи має він на це право? І чи зможе вона жити з наслідками свого рішення?

Чи може суддя мати сумніви? Чи завжди закон найважливіший? І яку ціну доведеться заплатити за винесення вердикту, коли перестаєш слухати лише розум?

МакЮен знову шукає відповіді на багато важливих питань.

Міхал Ногас, III програма Польського радіо