Назва: «БОРУТА». [1] Відтоді диявол Борута часто сидів на старій вербі. [2] У кутку, на грудці золота, сидів сам Борута, у вигляді сови. з блискучими очима [3] Борута в підземеллі ленчицького замку [ 4] Він підняв бочку й витончено осушив її [5] Конюх раптом переклав різьбу з правої руки в ліву і відрубав двоє Борутиних рук. [6] Повернувшись до свого підземелля, він ліг на порожні бочки, облизуючи поранену руку."

Автор: Ян Штіфі (1 і 5); Генрик Кюблер (2, 3 і 6); усе – Юліуш Коссак

Опис товару:

• Тип: набір із шести гравюр на трьох картках
• Запис: Łęczyca / Boruta, легендарний і літературний діяч, чорт
• Адміністративна приналежність: Łęczyca пов., Лодзьке воєводство (Płock)
• Місце: місто Ленчиця
• Назва: "БОРУТА. [1] Відтоді диявол Борута часто сидів у старому верба [2] У кутку сам Борута сидів на грудці золота у вигляді сови з блискучими очима [3] Борута в підземеллі ленчицького замку [4] Він підняв бочку і витончено осушив його. [5] Конюх раптово переклав саблю з правої руки в ліву і відрубав Боруті два пальці [6] Повернувшись до свого підземелля, він лежав на порожніх бочках, облизуючи свою понівечену руку».
• Автор: Ян Штіфі (1 і 5); Генрик Кюблер (2, 3 і 6); все за Юліушем Коссаком
• Підпис: Гравюри підписані на пластині: 1) "J. STYFI." і пов'язана монограма "JK"; 2) "HKÜBL"; 3) "HKÜBLER:s"; 5) "Ж. СТИФІ."; 6) "HKÜBLER sc"; малюнок 4) без підпису
• Техніка: ксилографія від краю до краю на папері
• Розміри: розміри від 109x140 мм до 164x126 мм (композиції)
• Датування: 1863
• Ключові слова: Королівство Польське/[портрет:Борута]
• Каталожний номер: i14192
• Походження: Від: Юзефа Унгра Варшавський календар [...] 1864 [...]. Варшава: видав Юзеф Унгра, [1863]: 1) С. 73; 2) п. 74; 3) п. 75; 4) п. 76; 5) п. 77; 6) С. 78

Примітки:

Збережено повні сторінки разом із анонімним текстом, частково фотокопійовано, гравюри на обох сторонах сторінок . Рідкісні гравюри. Пластини, використані для друку гравюр у: Tygodnik Ilustrowany № 129 від 15 березня 1862 р., стор. 105 та № 130 від 22 березня 1862 р., стор. текст).

Борута – легендарна та літературна постать, диявол, спочатку лісовий диявол, потім згадується як «шляхетний диявол», зазвичай асоціюється із замком у Ленчиці

Про автора:

1) Ян Штифі (бл. 1839 — 5 березня 1921) варшавський ксилограф, діяв, як передбачалося, у 1859 — приблизно 1900 роках , навчався в 1856-1857 роках у Варшавській школі образотворчих мистецтв, потім удосконалював свої навички гравюри по дереву в Лейпцигу, як гравер, пов’язаний з «Tygodnik Ilustrowany», а в 1865-1890 роках з «Kłosy» (в обох журналах як керівник цеху ксилографії), також гравіював для книговидавництв, календарів і для «Tygodnik Powszechny», у 1866-1867 рр. разом з А. Регульським керував власною друкарнею ксилографії, а потім близько 1876-1879 рр. разом з Анджеєм Зайковським, одним із найвидатніших і найплідніших польських ксилографів, який працює з 1851 року (Теодор Тріплін: Португалія. Варшава: без видавництва, 1851), що також вказує на більш ранню дату народження; побачити детально Opalek 1949 стор. 64-66 і SPKP стор. 864-865 і Banach 1959 стор. 219 і 221.

2) Генрік Кюблер, варшавський ксилограф німецького походження, діяв у Польщі в 1859 р. -1863, гравюра до «Tygodnik Ilustrowany»; побачити SAP том 4 стор 3

Сертифікат автентичності:

Ми гарантуємо автентичність, вік і стан експонованого предмета. За запитом (в коментарях до замовлення) ми додаємо до покупки (безкоштовно) письмовий сертифікат, що підтверджує справжність предмета та всю інформацію, яка міститься в описі.

Стан збереження:

• Предмет у дуже гарному стані, цифри 5) і 6) у гарному стані з невеликим діагональним згином (картки після консервації)

Градація стану:

• ідеальний стан: (6) без дефектів, без слідів використання, як новий
• === дуже добре: майже ідеальний стан (+5), дуже невеликі дефекти, майже як новий (не використовувався) ===
• добре: дуже хороший стан ( 5) , дуже незначні, в основному незначні дефекти
• досить гарний: стан - дуже хороший (-5), незначні, незначні дефекти
• більш ніж добре: стан між дуже добрим і хорошим ( 4/5), зовсім незначні, не дуже значні дефекти
• принаймні добре: стан принаймні добрий (+4), не дуже значні дефекти
• добре: стан добрий (4) , досить значні дефекти
• менше хорошого: стан -добре (-4), значні дефекти
• більш ніж задовільний: стан між добрим і задовільним (3/4), дуже значні дефекти
• li>
• принаймні задовільний: стан принаймні задовільний (+3), досить поганий стан, надзвичайно значні дефекти, майже зруйнований
• достатній: задовільний стан (3), поганий стан, значні дефекти картки, в основному знищення

Оцінка стану збереження та деякі інші елементи опису мають деякі суб’єктивні ознаки, але ми робимо їх якнайкраще наші знання та максимально можлива надійність, у разі сумнівів, будь ласка, зверніться до сканування об'єкта або попросіть повідомлення.

Тематичні категорії/ключові слова:

• Ленчиця
• легенди та міфи
• Польська література
• літературні, легендарні та міфічні постаті - Польща
• Плоцьк
• Лодзьке воєводство
• Тематична графіка - портрети
• дервогравюра
• Польська графіка ХІХ ст.
• Польський живопис, польський малюнок
• кромовий дереворит (поперечний)
• j) ХІХ ст., 2-га пол.
• Графіка

Про антикварний магазин «Поліарт»:

Антикварний магазин «ПОЛІАРТ» Беати Калке працює з 1993 року, переважно як магазин антикварних книг поштою. Крім книг і журналів, в антикварній крамниці також продаються карти та плани, стародруки, листівки, фотографії, плакати, листівки та рекламні принти, а також інші канцелярські, графічні (гравюри) та інша антикварна продукція.

Перегляньте інші наші аукціони!