Зовнішній вигляд ET Extremus. З дослідження орієнталістів Krakow

pi-chun chou, tomasz mantczak

avalon

kraków 2023

isbn: 978-83-7730-661-1

.

Опис видавця

.

У цій книзі представлені останні дослідження вчених, що спеціалізуються на індології, синології та японських дослідженнях, та працюють в Інституті східної особи Ягеллонівського університету. Зібрані статті стосуються широкого спектру тем, від літератури та лінгвістики до перекладу та аналізу популярної культури. Читач знайде роздуми про постколоніальну індійську драму, проблеми перекладу санскритської поезії, а також міжкультурних викликів у перекладі китайських текстів та в навчанні мови Середнього Королівства. Японія, з іншого боку, представлена ​​через призму інновацій молодіжної мови та аналізу культурних явищ, таких як аніме та пірали Йокогами дев'ятнадцятого століття. Ми сподіваємось, що ця публікація надасть читачам натхнення та поглибить їх інтерес до Азії.

.

Зміст

.

Попереднє слово

в d o l o g i a

piotr borek

є хінді? Голод і мова в драмі Кришна Балдева Вайда

Hermin Cielas Leão

Візуальна поезія Харшдева Мадхава. Analysis of selected songs and the issue of their translation

Iwona Milewska

Andrzej Gawroński as a translator of other cultures

s i n o l o g i a

pi-chun Chou, Michał Palmowski

and her English translation

Joanna Grzybek

Intercultural competence and teaching effective communication in the Chinese specialist language

Andrzej Swoboda

(1876)

Symbolism of trains in the series "Neon Genesis Evangelion"

Aleksandra szczechla

Літературний слід ідентифікував героїв романів роману Юко Цусіма, посміхаючись вовка

Bartosz T. Wojciechowski - між Krotochwil та документом