Привиди та богині. Жінки в корейських віруваннях - Хедін Джеон

Жінки відновлюють свій голос

Корейська народна культура сповнена історій про жіночі явища, що переслідують світ людей. Це жінки, які загинули внаслідок помилкових звинувачень або забрали їх життя через нещасну любов. Вони повертаються, щоб виявити заподіяну шкоду, вимагати відшкодування, а іноді справедливо ставляться до тих, хто зловживав їх владою. Іноді, як мстиві привиди покинутих дружин, вони приносять хвороби своїм наступникам. Кожна з цих історій приховує правду про жорстоку реальність та соціальні нерівності.

У захоплюючому світі корейських міфів і легенд ми також знаходимо історії про праматику, божествки догляду, гори та шамани, що з'єднують світ мертвих. Наративи, переплітають міфологічні нитки з проникливим відображенням на сьогодення. Історії, що містяться в книзі, є універсальними свідченнями людської сили, і їх ехо переживає в постійній боротьбі жінок за їхні права.

Демонологія та фемінізм? Jeon Hejin поєднує в собі ці два питання, що досить дивовижні, як захоплююча історія про привидів, насильства та патріархату. Її книга - це інноваційний голос у феміністичному дискурсі, що дає справедливість жінкам, пораненим протягом її життя, і після смерті не в неоконфунічному порядку. У той же час, привиди та богині - це захоплююче читання для любителів корейської міфології та демонології.

Д -р Бланка К. Дюгадж, журналіст і східник, творець та редактор -inchief вони приносять ентузіастів цього культурного кола все більше і більше причин, щоб бути задоволеними. Одним із них є польський переклад книги Джеон Хейджін, який знайомить нас із багатим світом привидів, богинь та корейських явищ. Серед них найбільш впізнаваний - завдяки серіалу - це Аранг, але багато персонажів, представлених у привидах і богинях, також заслуговують місця в ряді цікавих надприродних істот. Загиблі дружини, які бажають знову побачити зі своїм коханим, богині шамані -пантеона, переміщені пізнішими божествами чоловіків, жорстокі привиди, що повертаються, щоб шукати помсти та полегшення - всі вони сильно впливають на уяву та роздуму про силу. Коментарі, що містяться в книзі, також є цінними в книзі, поглиблюючи культурний досвід цих легенд та застосувань.

Можна ризикувати твердженням, що роки проходять, але ситуація жінок все ще не заздрість. Читачі, отже, легко знаходять у несправедливості, що впливає на жінок минулих епох, відображення сучасної ситуації, яка все ще чекає ретельної трансформації.

Д-р Рената Івіка, Ягеллонський університет

Jeon Hejin -південний корейський письменник, автор численних нехудожніх книг, що представляють історію жінок та романів, що рухають меншини та дискримінацію. Привиди і богині. Жінки в корейських переконаннях були створені в результаті збору класичних історій з Корейського півострова під час роботи над іншим текстом. Самман Рі, Самман Рі, отримав особливу премію в літературному змаганні "Ченду за сто років", організовану в рамках п'ятого видання Міжнародного фестивалю фантазії в китайському місті Ченду.

9788323355366; 1859126