Розкажіть мені про тварину. Поети про тварин. крила

.

Опис видавництва

.

Антологія «Розкажи тварині» містить 200 віршів видатних польських поетів 20-21 ст. Це поезія, яка торкається складних, красивих, але водночас і болючих стосунків між людиною та твариною. Серед них: строфи Болеслава Лесьмяна, Тадеуша Ружевича, Анни Свірщинської, Збіґнєва Герберта, Чеслава Мілоша, Віслави Шимборської та твори поетів, які дебютували останніх десяток років. Дуже цікаво, як із розвитком знань змінюється спосіб писати про цей заплутаний, звивистий зв’язок і як поезія — найкраща діагностика — описує величезну етичну проблему.

.

Зміст

.

Чому ця антологія?

ВІРШІ

Болеслав Лесьмян, Весна Вол

Болеслав Лесьмян, Кінь

Болеслав Лесьмян, Звежинець

Леопольд Посох, Ластівки

Леопольд Посох, Собака на сонці

Леопольд Посох, Пшчоли

Леопольд Посох, Кабан

Марія Павліковська-Ясножевська, Чудо кажана

Марія Павліковська-Ясножевська, До хижаків

Марія Павліковська-Ясножевська, Мої коні

Марія Павліковська-Ясножевська, Найбідніший із Матері

Ярослав Івашкевич, листопад

Ярослав Івашкевич, *** [Птахи у вербах загустіли]

Ярослав Івашкевич, Птахи святого Франциска

Ярослав Івашкевич, Великий Сафарі. Її

Анна Свірщинська, Собака

Анна Свірщинська, Право на вбивство

Зофія Дормановська, Випробування молитви

Чеслав Мілош, До професора на захист честі кота та інше

Чеслав Мілош, Світ (Наївні вірші, фрагмент: Царство птахів)

Чеслав Мілош, Ода птаху

Чеслав Мілош, На нашій землі (фрагмент)

Чеслав Мілош, Сорока

Чеслав Мілош, Унде malum

Чеслав Мілош, Черепаха

Ерна Розенштейн, Ланцюговий пес

Ерна Розенштейн, Тарг

Ерна Розенштейн, я приспав тебе

Ян Твардовський, я боявся

Ян Твардовський, Чекання

Ян Твардовський, Не тільки ми

Ян Твардовський, Про ангелів і тварин

Ян Твардовський, Вівці серед вовків

Ян Твардовський, Прохання

Ян Твардовський, Дидактична поема

Ян Твардовський, З коза

Julian Kawalec, Domowa Gęś

Julian Kawalec, Home Cat

Julian Kawalec, Deer

Julian Kawalec, He's My Brother

Julian Kawalec, Wędkarz

Krzysztof Kamil Baczyński, Cat

Krzysztof Kamil Baczyński, Psy

Krzysztof Kamil Baczyński, Swoboda

Krzysztof Kamil Baczyński, Z dog

Tadeusz Różewicz, Носоріг

Тадеуш Ружевич, Вбивство свиней

Тадеуш Ружевич, Втеча двох маленьких поросят (з табору смерті – бійні)

Тадеуш Ружевич, Unde malum?

Юлія Гартвіг, Портрет І

Юлія Гартвіг, Портрет II

Артур Мендзижецький, Бджолоїдка

Артур Мендзижецький, Виправлення

Віслава Шимборська, Дві мавпи Брейгеля

Віслава Шимборська, Кіт