Серце темряви вид. 2024

• ISBN: 978-83-61524-55-7
• Дата випуску: 2024-03-15
• Автор: Джозеф Конрад
• Серія: Шедеври світової літератури
• Перекладач: Єнджей Pole
• Видавництво: Vesper
• Рік видання: 2024
• Палітурка: М'яка обкладинка
• Кількість сторінок: 172
• Видання: 2
• Тип: Книги
• Глибина: 13.000000
• Вікова категорія: +

Є книги, які після включення до канону осідають там і втрачають свою підривну силу. Є й такі, що, навіть якщо їх включити до списку «пам’яток нульового класу», залишаються небезпечними. Саме таким мені здається Heart of Darkness — чудовий, неоднозначний, темний і скандальний шедевр.  Важливість «Серця темряви» зростала повільно: у 1924 році Томас Стернз Еліот, один із найвидатніших англійських поетів століття, використав фразу з оповідання Конрада як епіграф до своєї поеми «Порожні люди», вказуючи на спорідненість у пошуку вираження внутрішньої порожнечі як основної якості людини 20-го століття; у 1939 році Орсон Уеллс підготував радіоадаптацію «Серця темряви», плануючи екранізацію; у 1958 році американська телевізійна мережа CBS зробила вільну екранізацію роману. Великий хіт, ймовірно, прийшов лише в 1970-х – завдяки двом надзвичайним фільмам, які черпали натхнення з тексту Конрада: у 1972 році з’явився «Агірре, Гнів Божий» Вернера Герцога, а в 1979 році — «Апокаліпсис сьогодні» Френсіса Форда Копполи. Ці два твори довели, що «Серце пітьми» переносимо: можна змінити реалії та історичний час, можна повернутися до періоду завоювань Південної Америки чи вступити в американо-в’єтнамську війну, і водночас, завдяки запропонованій Конрадом структурі подорожі до пекла, можна пояснити конкретні історичні переживання — жахливі, межові, жахливі. Текст Конрада став універсальною притчею про перетворення людини на нелюдське. - з післямови професора Пшемислава Чаплінського