Словник польських евфемізмів, тобто сильно насправді, ніжно по-своєму
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Заказывая «Словарь польских эвфемизмов, т.е. сильно по-настоящему, мягко по-своему» данный товар из каталога «Энциклопедии, словари, лексиконы», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Словник польських евфемізмів, тобто сильно, лагідно
Автор прийняв досить загальне розуміння евфемізму - як нейтрального або позитивного слова чи виразу, що вживається замість іншого, на яке накладено певне табу. Завдяки цьому словник містить не тільки заспокійливі замінники нецензурних слів, а й інші слова, яких мовець хотів би уникнути з певних причин. Матеріал організовано за кількома тематичними полями, такими як релігійні переконання, хвороби, частини тіла, вади, залежності та людські пороки, а також, наприклад, політика та дипломатія. У користуванні книгою допомагає алфавітний покажчик. Важливою перевагою словника є приклади вживання евфемізмів, цитовані з різних джерел, письмові та усні. Книга в основному містить сучасні евфемізми, але, щоб надати їм ширшого фону, автор також використовує старіші приклади, напр. від Кохановського. Словник буде цікавий усім, але особливо корисним він буде для перекладачів і викладачів.