Трагедії та хроніки - Вільям Шекспір
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: новий
- Доступна кількість: 1
Покупая «Трагедии и хроники - Уильям Шекспир» данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Перше видання трагедії та хроніки Вільяма Шекспіра перекладено Станіславом Бараньчак. У 2012 році випуск усіх комедій Вільяма Шекспіра в перекладі Стеніслава Бараньчака вперше вийшов. Прекрасне обмежене видання комедії оголосило проект, присвячений двом літературі, найвідомішим бардам у світі та одним з найважливіших перекладачів. Трагедії та хроніки, які з’являються через рік після прем'єри комедії, є наступною партією унікальної колекції творів Шекспіра в перекладі Бараньчака. Все, що мені не вистачало в попередніх перекладах, які я знайшов у Бараньчаку: яскравість, спільність, чудовий ритм та стислість перекладу безпосередньо на гру. Тадеус łomnicki У першому сліпучому тексті я шокований його чіткістю, простотою, шаленими навичками спілкування. Gustaw Holoubek
жорстка обкладинка