Трезорой де Мірміло Януш Кріста

Kajko kaj Kokoso – Trezoroj de Mirmiło – це спеціальне видання коміксу Януша Крісти (1934–2008) Kajko i Kokosz – Skarby Mirmiło, перекладеного есперанто. Серіал розповідає про двох воїнів — хороброго й розсудливого Кайко та ненажерливого й егоїстичного Кокоша, які захищають Мірмілув від нападів нечестивих бандитів на чолі з Гегемоном і переживають безліч кумедних пригод. Комікс був створений у 1970-1980-х роках і був однією з вітрин молодіжного журналу «Świat Młodych». У 2003 році видавництво Egmont Polska перевидало серію, і завдяки цьому перевиданню всі частини коміксу були вперше опубліковані в кольорі.

Мову есперанто створив Людвік Заменгоф, офтальмолог, який народився в Білостоку з польсько-єврейським корінням. За даними Польської асоціації Europa Democracy Esperanto, ця мова є другою за популярністю серед користувачів Інтернету після англійської, а у світі є аж сорок два університети, які пропонують вивчення есперанто. Кількість людей, які вільно розмовляють есперанто, коливається від кількох десятків тисяч до кількох мільйонів і постійно зростає.

Есперанто-версію коміксу «Скарби Мірміли» напевно оцінять есперантисти з усіх куточків світу. Це також буде справжньою насолодою для колекціонерів і любителів пригод Кайко і Кокоша та творчості Крісті.

У цьому томі розвивається дракон Мілуш. Він щойно вступив у новий етап – у нього виросли крила. Але що, якщо він не вміє ними користуватися, а уроки польотів, які йому дають Кайко і Кокош, не приносять бажаних результатів? Однак у них є маса побічних ефектів у вигляді неприємних порізів, проколів і рваних ран, яких зазнають невдалі та невдалі вчителі... Грабіжники теж не сидять без діла, хоча цього разу можуть пишатися своїми успіхами. Щоправда, вони не втілили свій план «на шматки» до кінця, але вони спіймали пастку... не Мірміла, як планували, а дракона Мілуша. І це тішить їхнього лідера Гегемона, який вимагає величезний викуп золотом за юного дракона. Але звідки жителям Мірмілова таке багатство?...