ЗАБОРЗЬКА ПАРАФІЯ ЗАБЖЕ ЦЕГЛЕНА КАРТА о. Шенайх о. Шафф С. Й. польськ

Код: 17999329069
Як замовити
1896 грн
Ціна вказана з доставкою в Україну
Товар є в наявності
ЯК ЕКОНОМИТИ НА ДОСТАВКЕ?
Замовляйте велику кількість товарів у цього продавця
ВСІ ТОВАРИ ПРОДАВЦЯ №21305138
Інформація
  • Час доставки: 7-10 днів
  • Стан товару: Б/В
  • Доступна кількість: 1

Оплачивая «ЗАБЖЕНСКИЙ ПРИХОД ЗАБЖЕНСКИЙ КИРПИЧ КАРТА О. Шенейх о. Шафф С.Дж. Польский», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Старые листовки» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.

Оригінальна довоєнна пам’ятна листівка

(формат листівки, ім’я картки вказано видавцем)

із Заборжа

(місто з 1 січня 1927 р. у межах міста Забже)

вшанування пам’яті померлих священиків.

Картка поминання була адресована віруючим у вигляді так званих «цеглинок»; чистий прибуток від продажу листівок мав бути спрямований на скляні двері до каплиці [при костелі в Заборжі], де були поховані померлі священики, і чиї зображення з’являються на аверсі: Теофіл (Теофіл) Шенайх та єзуїт Кароль (Карл) Шафф.

Видавець: Франц Марон, Фотографія, Zaborze.

Картка розміром з листівку прибл. 14 см х 9 см, друк польською мовою.

На картці на аверсі зображені священики:

Єзуїт о. Кароль Шафф (Karl Schaff) - на фото ліворуч

і о. Теофіл Шенайх (Theophil Schöneich).

На реверсі — коротка інформація про священиків, фрагменти молитов за померлих.

Текст на реверсі (в оригіналі):

На благочестиву пам'ять преподобних священиків

Канон Феофіла Шенайх,

перший парох із Заборжя, фундатор костелу,

монастиря та почесний громадянин гміни, нар. 28

лютого 1833 р. в Крапковіцах він помер, 2 січня 1922 р.

В Варті біля Ґлаци, його тіло винесли сюди 12 травня 1924 р. також його найщиріший друг

Karol Szaff, Jezujty,

нар. 4 жовтня 1835 р. і помер 6 квітня 1900 р. в Реблінгені в Саксонії. Господи, з милості Твоєї дай цим сумлінним слугам св. тайни, вічний відпочинок і вічне світло;

нехай спочивають у мирі.

За всіх померлих:

Подай, Господи, всім покійним і т. д. (3 рази на день)

Пресвятіше Серце Ісуса, помилуй їх, Святе.

Пресвяте Серце. Діво Маріє, будь їм рятівницею.

Пресвята Діво Маріє. Міс Ченстоховська Спаси нас; 200 днів

Otp. Фотографія Пія. Заборже

.

Відомості про видавця опосередковано вказують на час випуску цієї сувенірної картки (приблизно 1924-1926 рр.).

Франц Марон, видавець і власник фотоательє в Заборжі (яке отримав 1 січня 1903 р.), також був власником ательє в Забже. Він володів ним у Заборжі до грудня 1930 року, коли продав його Паулю Віланду. Тим часом, 1 січня 1927 р. Заборже було включено в адміністративні межі міста Забже, яке з 1915 р. називалося Гінденбург О/С.

[Про померлих священиків]

Оп. Теофіл (Теофіл) Шенейх (1833—1922) – верхньосілезький священик, почесний канонік, декан, парох у Заборжі.

Народився 3 березня (у деяких джерелах дата 28 лютого) 1833 р. у Крапковіцах (Krappitz).

Вивчив теологію в Вроцлаві (Бреслау), де 22 грудня 1860 р. був рукоположений у мінорі з постригом, 23 квітня 1861 р. там висвячений на іподиякона, потім 1 червня 1861 р. — на диякона. Висвячений на священика 6 липня 1861 року у Вроцлаві. Всі наступні святі