1450 Карта-помощник Архангела Михаила Золотые инициалы ПТИЦЫ
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Оплачивая «1450 Карта-помощник Архангела Михаила Часов Золотые инициалы ПТИЦЫ», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Бібліофіл і стародруки» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
По этой цене у нас есть только 1 такая карта (B):
Предмет аукциона - одна карта.
Позолоченная рукописная карта примерно 1450 года с крайне редкими украшениями - двумя нарисованными птицами и бабочками, украшенными растительными мотивами! Какой, должно быть, твердой рукой и зорким средневековым художником пришлось так подробно, на поле размером примерно 1 х 1 см, изобразить птицу, чтобы можно было распознать ее вид! У нас есть несколько таких карточек по разной цене - в зависимости от количества украшений.
3 инициала побольше и 8 поменьше - позолочены настоящим дукатным золотом в средние века! Золото присутствует и на других украшениях. Одна из фотографий сделана против света - видна нежная структура кожи.
Это так называемая световая карта. Писца, делавшего такие украшения, называли просветителем. От его таланта зависело, удастся ли продать молитвенник по хорошей цене.
Покупатель получит мнение историка, свободно владеющего латынью и занимающегося Средневековьем (учёное звание хабилитированного врача) - таких специалистов в Польше несколько, а может быть, с десяток - на оборотной стороне описания скан обеих сторон карты - в масштабе 1:1, что делает невозможным использование данного письменного анализа, например, для продажи другого памятник. Гарантия подлинности и легального происхождения. Никаких печатей и записей о праве собственности.
Язык рукописи: латынь - универсальный язык в средние века - широко используемый и известный во всей образованной Европе, а также в Польше (это касается и светских писаний - например, юридические документы составлялись на латыни - на международном языке того времени...)
Покупатель также получит (если захочет) личный счет - свидетельство о том, что это его собственность и что он вступил во владение таким уникальным памятником на законных основаниях и что ему причитается налоги уплачены. Это позволяет избежать проблем в будущем (покупка в Интернете или на антикварных ярмарках без доказательства покупки сопряжена с высоким риском).
Характеристики рукописи XV века, подготовленной доктором Хабом. ...
Страница пергамента, содержащая фрагмент так называемых молитвенных часов, датируется примерно 1450 годом, из Франции. Латинский текст написан типичным для того времени готическим шрифтом на изящном, нежном пергаменте. Книга имела удобный формат (размер карточки примерно 14 х 9,5 см), предназначалась для личной молитвы и являлась предметом роскоши. В тексте содержится фрагмент Ветхого Завета, это книга Псалмов, Псалом 138.
В рукописи имеется очень красивая, богато декорированная окантовка, выполненная золотыми, синими и красными оттенками красками, изображающая причудливый растительный орнамент с сидящей на ветках птицей и бабочкой - на двух страницах текста. Украшенные инициалы P,D,M,I,A,B видны на первой странице, а инициалы I,F,C,D,U - на реверсе. Свободные места были заполнены геометрическим мотивом в цветах инициалов.
Ниже приводится чтение и перевод фрагмента, начинающегося со слова «Майкл»; фрагмент Псалма 138 начинается с третьего стиха.
Michael Archangele verum
adiutorium populo Dei.
In conspectu angelorum psal-
-lam tibi Deus meus.
Adorabo ad templum Sanctum tu-
-um et contebor nomini туо.
Перевод:
Михаил, Архангел, истинный помощник народа Божия.
Боже мой, воспою Тебе в присутствии ангелов.
Склонюсь пред святым храмом Твоим
и восхвалю имя Твое.
(...)
------------------------------------------------------------------------------------------------
ГАРАНТИЯ ОРИГИНАЛЬНОСТЬ И ЗАКОННОСТЬ ORIGIN, ПО ЗАПРОСУ МЫ ВЫДАЕМ СЧЕТ-ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, ЧТО ЭТО ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ И БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО ЗАКОННО (чек,
