1765 г. Талмуд польского происхождения Хирсович Лунич Раввин Посвольские ЛИТВА

Талмуд — это комментарий к библейской Торе. Вавилонский Талмуд был записан около 500 года нашей эры. Для последователей традиционного иудаизма Талмуд является эквивалентом христианского катехизиса.

Мы предлагаем прекрасное амстердамское издание Вавилонского Талмуда. Мне было трудно найти аналогичный экземпляр — на аукционе Sotheby’s был выставлен комплект с таким же титульным листом, — но их гравированная медная пластина черная, а моя копия красивого цвета ржавчины. В том, что это оригинальная гравюра на меди, сомнений нет - возможно, цвета гравюры были разные, в зависимости от заказчика - перед нами вполне роскошное издание.

Красивый кожаный переплет, украшенный золотом, тоже не помогает датировке - это может быть вторая половина XVIII века, но может быть и начало XIX века. Скорее, это экземпляр 1765 года, переплетенный по специальному заказу.

Красочные форзацы, большого формата (обложка 48 х 31 см!) – экземпляр с большими полями. Края карточек позолочены. Качественная бумага ручной работы - довольно плотная, печатная, с несколькими едва заметными водяными знаками. Содержание: фронтиспис – 1 стр., титульный лист двухцветный – 1 стр. + 256 страниц содержания. Золотое тиснение на корешке: ТОМ XVII.

Интересный польский провенанс - в конце книги (т.е. в начале для нас, потому что еврейские книги читаются задом наперед влево - т.е. фронтиспис находится в "нашем конце") - надпись: Josel Hirsowicz, lunicz Rabbi Poswolskie

Перед подписью чернильный штамп с надпись ПОСВОЛЬСКАЯ СЕЗОНА В ЕВРЕЙСКОВО…

Возможно, это предок или родственник знаменитого еврейского рода Гиршовичей.

Город Посвол (букв. Пасвалис) - ныне в Литве в Паневежском районе. Севернее Каунаса и Паневежиса.

В июле 1941 года в Посвольске немцы создали гетто для евреев, которое вскоре было ликвидировано. 26 августа 1941 года немцы и литовцы убили евреев в Жадейкяйском лесу. Эта книга, возможно, является одним из немногих следов значительного населения литовских евреев.

Сотбис описывает свой набор из дюжины или около того книг (но в более уродливом переплете и без польского происхождения) следующим образом (аббревиатура): В 1644-1648 годах Иммануил Бенвенист опубликовал в Амстердаме в формате небольшого фолианта первое полное издание Вавилонского Талмуда. Прошло более ста лет, прежде чем в Амстердаме было опубликовано второе большое издание, на этот раз знаменитой компанией Proops, основанное главным образом на франкфуртской гравюре 1720–1722 годов. Между 1752 и 1757 годами Иосиф (ум. 1786) и Джейкоб (ум. 1779) Прупс завершили первую половину Талмуда, опубликовав Трактат Кетуббот, сначала в одиночку, а затем в сотрудничестве со своим братом Авраамом (ум. 1792)

[все три брата перечислены на титульном листе моего экземпляра]

. В качестве приложения в 1755 году они также опубликовали том, содержащий комментарии к Талмуду раввинов Самуэля Элиэзера ха-Леви Эдельса (Махарша; 1555–1631) и Саломона Лурии (Махарша; ок. 1510–1574). Возможно, по финансовым причинам и из-за конкурирующего издания, которое печаталось в то же время в Зульцбахе, производство было прервано между 1757 и 1763 годами, а затем возобновилось и окончательно завершилось в 1765 году.

Поскольку это издание было нацелено в первую очередь на польскую клиентуру, части, которые считались потенциально оскорбительными для конфессии, были удалены и заменены пробелами, которые владельцы могли заполнить вручную.

Марвин Дж. Хеллер, исследователь история книгопечатания Талмуда описывает это издание как «возможно, самое привлекательное», изданное в XVIII веке. Каждый том Талмуда начинается с элегантной гравюры на меди, выполненной Аароном бар Авраамом Исраэлем (А. Сант Кроос)

[как в моей копии]

, на которой заголовок заключен в архитектурную рамку, увенчанную священнической эмблемой семьи Прупс и