СТАРЫЙ ДОВОЕННЫЙ

ШКОЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

ИЗ СТАРЫХ ВОСТОЧНЫХ ПОГРАНИЧЕЙ

СНЯТИН - ГОРОД ВО ВТОРОЙ РЕСПУБЛИКЕ

В СТАНИСЛАВСКОМ ВОЕВОДСТВЕ

НА БЫВШАЯ ГРАНИЦА БУКОВИНЫ И ГАЛИЦИИ

(СЕЙЧАС В УКРАИНЕ)

ЭТО ДЛЯ ШКОЛЬНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА

из государственной неполной средней школы СОВМЕСТНОГО ОБУЧЕНИЯ

ИМ. ФРАНЦИШКА КАРПИНЬСКАЯ

В СНЯТИНЕ

ЧЕТЫРЕХКЛАССНАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА НОВОГО ПРАВИЛА

ДЛЯ УЧЕНИКА, РОЖДЕННОГО В ЭТОМ ГОРОД.

Справка за первое полугодие 1935/36 учебного года

выдана с указанием даты

в Снятине, 21 декабря 1935 г.

с автографами

классного руководителя, который был

Эмильян Баран

и директор школы

Владислав Пискозуб.

Сертификат с оригинальной печатью

с довоенным орлом в короне

и надписью

ГОСУДАРСТВА. СРЕДНЯЯ ШКОЛА. ИХ. Ф. КАРПИНСКИЙ

В СНИАТИН

Удостоверение на оттиске по образцу от декабря 1933 года

размерами ок. 35 см х 21,5 см

с проставленной маркой 30 грошей

НА СТРОИТЕЛЬСТВО ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ

.

[ Владислав Пискозуб (род. 24 августа 1882 - убит гестапо 14/15 августа 1941 в Чарном Лесе близ Станиславова) - польский учитель и директор средних школ.

Он сдал экзамен на преподавателя математики и физики в средней школе. Кандидат в учителя работала в 7-й неполной средней школе С. к. во Львове, по адресу ул. Сокол. Рескрипт Гражданского кодекса Национального школьного совета от 25 февраля 1908 г. назначен заместителем учителя. Затем его перевели (рескриптом Национального школьного совета К. к. от 9 сентября 1908 г.) на аналогичную должность в неполную среднюю школу К. к. в Трембовле (где он преподавал географию и математику). Положение КС Национального школьного совета 5 августа 1909 года он устроился на работу настоящим учителем в среднюю школу К. к. в Трембовле. Постановлением от 20 декабря 1911 г. учебное начальство утвердило его в должности преподавателя и присвоило звание к. профессора. В последующие годы он был учителем математики и физики в этой неполной средней школе до 1914 года.

Он был профессором неполной средней школы в Жулкеве (до 1922 года). После военного перерыва в деятельности неполной средней школы в Трембовле он вернулся туда в повышении (во второй половине 1922 года) до должности директора (в то время государственной неполной средней школы в Трембовле), где преподавал. математика и физика. Он также был членом районного школьного совета. Он работал директором этой неполной средней школы до 1925/26 учебного года. Председатель правления Общества учителей высшей школы (Т.Н.С.В.) в Трембовле, заместитель члена (в 1925 г.) правления окружного правления Львовского общества учителей средней и высшей школы (Т.Н.С.В.). Положение M.W.R.i.O.P. 20 марта 1926 года он был назначен директором 1-й государственной неполной средней школы. Адама Мицкевича в Самборе, действительна с 1 апреля 1926 года. Он также был членом окружного школьного совета. Он преподавал математику в этой неполной средней школе. В 1934 году его перевели на должность директора средней школы. Францишек Карпинский в Снятине. Из этой неполной средней школы в 1936 году его перевели в Третью государственную неполную среднюю школу. Св. Сташица в Станиславове, где он был директором до начала Второй мировой войны. В ночь с 14 на 15 августа 1941 года он был убит в Чарном Лесе под Станиславовом при массовом расстреле гестапо ранее арестованных представителей интеллигенции (в основном учителей).]

[ Эмильян Баран — родился. в 1879 г. греко-католик, учитель.

Окончил высшее образование (диплом по математике и физике). В