21 стихотворение в переводе и набросках
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Приобретая «21 стихотворение в переводе и набросках» данный товар из каталога «Поэзия» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
21 стихи в переводе и эскизах. Andrzej Kopacki перевел двадцать немецкие стихи (с Гете по сей день) и предоставил их польские версии с помощью трансляционного автоматического. Переводы и эскизы состоят из первоначального расположения поэтических фигур и дискурсов: из исторических и литературных вехой (Гете, Хёльдерлин) и блуждающих мотивов (Trakl, Huchel) от эстетических явлений (Hofmannsthal, Rilke) и политическая история (Брехт, Эстетическое), еврейские проблемы (Lasker-Schüler,) Ausländer) и топос, такие как Natura против Kultura (Benn, Enzensberger). Книга около двадцати стихов также свидетельствует о тезисе о том, что литературный перевод полезен в качестве литературного метода. Если преимущества, вытекающие из его чтения, требуют сертификата, они найдут его здесь много раз.
ean: 9788366511538
Publisher: Officyn
978836511538