АКЦИОННЫЙ НАБОР ИЗ 3 КНИГ

1) Тюркие – ГЕОГРАФИЯ ПОДЪЕМНОЙ ДЕРЖАВЫ

2) ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ В СТАМБУЛЕ

3) ЛЕКСИКОН ЗНАНИЙ О ТУРЦИИ

1) Турция – демографическая и экономическая держава, значение которой на международной арене постоянно растет, – несомненно, в настоящее время является «развивающейся страной». Расположенный на стыке трех важных территорий: европейской Европы, Ближнего Востока и стран бывшего СССР, он традиционно воспринимается как мост между Востоком и Западом. Однако за этим образом скрывается гораздо более сложная реальность.

Прежде всего, территория Турции характеризуется тремя фундаментальными дихотомиями: естественным противостоянием между прибрежными регионами на окраинах и полузасушливыми внутренними районами; противостояние в плане развития между промышленно развитым Западом и отстающим Востоком; дисбаланс между сельскими регионами и городами, где в настоящее время проживает большая часть населения и которые имеют высокую иерархичность. Более того, преемственность между внутренней динамикой и потоками, ориентированными вовне, ставит страну в центр поля демографических, экономических и геополитических сил. Турция одновременно является страной эмиграции, иммиграции и интенсивной внутренней миграции. Традиционные формы перемещения населения, такие как кочевое скотоводство или торговые караваны, накладываются на современные трудовые миграции, приводя к возникновению сложных форм миграционного обращения.

Книга представляет собой уникальный, богато иллюстрированный синтез страны с сильной личностью, многообразие и внутреннее богатство которой до сих пор мало известны.

Марсель Базен — почетный профессор географии и пространственного управления Реймсского университета Шампань-Арденны.

Стефан де Тапиа — профессор и директор по исследованиям Национального центра научных исследований, Европейской динамической лаборатории (Страсбург) и факультета тюркских исследований Страсбургского университета.< /п>

2) Стамбул – это маленькая Турция, смесь культур, традиций, языков и религий. Разрывающийся между Европой и Азией культурный мост, соединяющий оба континента, но не принадлежащий ни одному из них. Осознавая свое величие и великолепие, но постоянно преследуя свою личность, которую он не может найти. Восхищается и отвергается как Западом, так и Востоком. С огромными комплексами, бунтующие и мечтающие о лучшем завтра. (отрывок из вступления)

«Повседневная жизнь в Стамбуле» знакомит читателя с миром турецкой культуры – столь близкой и в то же время столь далекой от современной Европы. Это помогает лучше понять, что скрыто в турецкой душе и почему турки всю свою жизнь проводят в культурном путешествии между Европой и Азией.

Магдалена Йылдирим – выпускница факультета тюркологии факультета восточных и европейских исследований Европейского центра Варшавского университета. Методист, преподаватель и переводчик турецкого языка. С 2011 года владелец и директор Центра турецкого языка LİSAN.

3) Коллективная работа под редакцией Тадеуша Майды

Лексикон охватывает дореспубликанский период и Турецкую Республику. Записи, расположенные в алфавитном порядке, предоставляют информацию в синтетическом виде и относятся ко всем сферам жизни Турции сегодня и в прошлом, от политических и политических вопросов до обычаев и кулинарного искусства.