ОРИГИНАЛ СТАРОЙ ДОВОЕННОЙ ГРАФА

ИЗ ВРОЦЛАВА (БРЕСЛАУ)

ИЗ 1936 ГОДА >

Это официальная немецкая форма

Учреждения национального страхования Силезии

с зарегистрированным офисом во Вроцлаве

Landesversicherungsanstalt Schlesien

Бреслау

с марта 1936 года.

Форма, называемая

Бешайд

(т.е. Решение)

Документ о пенсии по инвалидности

(частично машинописный текст - расчеты, первая страница рукописная зачеркнута)

Бланк решения (Бешайд) страхование руководителя (лейтера) офиса

с напечатанной круглой, характерной графической эмблемой руководителя офиса

DER LEITER DER LANDESVERSICHERUNGSANSTALT

SCHLESIEN

Документ на немецком языке, большой формат (А-4).

[Национальный институт Силезского страхования (Landesversicherungsanstalt Schlesien)

был основан 1 января 1891 года на основании Прусского акта о 22 июня 1889 г.

об инвалидности и пенсионном страховании.

Управление имело в Силезии свои лечебные центры (в том числе санатории )

и госпиталь во Вроцлаве (Бреслау) на тогдашней Höfchenplatz 8 (нынешняя площадь Хиршфельда).

В учреждение они включали, среди прочего: санатории в Буковнике, Коварах и Войкове (Еленягурский повят).

В рамках страховых задач завод выплачивал пенсии по инвалидности и старости,

обеспечение вдов и так называемых сирота. На эти взносы пациенты могли получить лечениев больнице во Вроцлаве. ]

.

Документ пережил войну и спустя много лет находится в том состоянии, что показано на аукционной фотографии

(складки, разрывы, грязь, следы складывания).

Внимание: черные линии на иллюстрации аукциона являются защитой от несанкционированное копирование иллюстрации сделанной мной фотографии.

В действительности эти черные линии не появляются на документе!