<ул> <ли> Издательство: Издательство Contra Music <ли> Год выпуска: 2004. <ли> Переплет: буклет <ли> Формат: 210х150 мм. <ли> Количество страниц: 232

<р> «Музыкальный словарь» — еще одна книга из серии «Студенческая библиотека», изданная издательством Wydawnictwo Muzyczne C O N T R A. Это сборник из более 3000 музыкальных терминов с пояснениями на 44 языках мира. Они расположены в алфавитном порядке, статьи отобраны исходя из их практической полезности.

<р> Глоссарий включает музыкальные термины, связанные с историческими концепциями всех эпох. Возникают вопросы, связанные со структурой произведения, музыкальными формами и техникой интерпретации музыкальных произведений, т. е. иноязычными и исполнительскими пояснениями, встречающимися в нотных обозначениях (чаще всего в итальянской, иногда французской, немецкой и английской терминологии). В глоссарий включены исторические и современные музыкальные инструменты (не только европейские), а также их сокращенные обозначения, используемые в партитурах. Также здесь собраны основные понятия акустики, темы, связанные с популярной музыкой, а также музыкальные технические вопросы XXI века.

<р> Сразу после записи в скобках идет информация. Они касаются исторического или легендарного происхождения слова (выражения), а затем польского произношения иноязычных статей, представленного примерно по фонетическим правилам, в максимально доступной форме.

<р> Определения и пояснения к статье излагаются максимально четко, сохраняя при этом точный смысл. Дополнительная информация или пояснения к используемым терминам снабжены стрелкой, указывающей на ссылку на родственные, схожие или противоположные понятия. Записи из общего языкового источника группируются вместе. Для записей, состоящих из двух слов, правило состоит в том, что описание следует за существительным (прилагательное перенаправляется к основной записи с помощью стрелки). «Музыкальный словарь» содержит музыкальные термины не только для любителей музыки, но и является незаменимым помощником для учащихся, преподавателей музыкальных школ и учебных заведений, а также всех, кто интересуется музыкой. Глоссарий охватывает базовые знания о музыке, полезные каждому человеку.