ПАН ТАДЕУШ - читает Ежи Бральчик

автор: АДАМ МИЦКЕВИЧ

Стихи следует читать вслух. Я сам читал «Пана Тадеуша» вслух, я был маленьким ребенком, когда впервые прочитал его. Собственно, думаю, именно так я читаю «Пана Тадеуша» и по сей день: молча, для себя, пытаясь его услышать. Мне кажется, что это более подходящее чтение, что мы должны в каком-то смысле вкусить поэзию, слушая ее. В случае с «Паном Тадеушем» — в моем случае абсолютным произведением — это исключительная истина. «Пан Тадеуш» звучит так. Если - и я могу сказать это с полной ответственностью - я люблю этот текст, то я люблю его именно за язык, за то, как он звучит.

Естественно желание услышать язык автора, но записей Мицкевича у нас нет. Иногда я думаю, что, возможно, через несколько сотен лет учёные придумают что-то, что позволит нам восстановить все звуки, которые когда-то слышали и произносили наши предки. Мне хотелось бы когда-нибудь услышать «Пана Тадеуша» в исполнении Мицкевича, но, возможно, это будет немного другой текст. На данный момент он тоже мой и для меня он самый мой. И поэтому я это читаю, и поэтому я читаю это снова и снова вслух – и теперь, может быть, не только для себя. – проф. Ежи Бральчик

ДЕТАЛИ ВЫПУСКА:

Издатель: Agora

ISBN: 9788326836985

формат: mp3

носитель: компакт-диск

обложка: бумажный футляр

состояние: компакт-диск новый

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!