Адаптации и приспособления в литургии. о. Марцин Колодзей

Содержание

Список сокращений_ __________________________________________9

Введение__________________________________________________11

Глава I

Литургическое право – вводные вопросы__________________________________________________19

1.1. Литургическое право в историческом аспекте_ __________________ 22

1.1.1. Период христианской древности____________________________ 22

1.1.2. Тридентская реформа_ ______________________________________ 28

1.2. Литургические нормы как закон Церкви_ _____________________ 34

1.2.1. Книга II Кодекса канонического права_________________________ 36

1.2.2. Книга III Кодекса канонического права_ _______________________ 39

1.2.3. Книга IV Кодекса канонического права_ _______________________ 40

1.3. Сущность и цель литургического закона___________________________ 41

2. Источники богослужебного права________________________________ 46

2.1. Источники существования богослужебного права_ _______________________ 47

2.1.1. Святой Престол________________________________________ 48

2.1.2. Епархиальный Архиерей______________________________________________________________________ 53

2.1.3. Конференция Епископов_________________________________________________________ 59

2.2. Источники знаний богослужебного права________________________ 66

2.2.1. Богослужебные книги________________________________________ 66

2.2.2. Документы Святого Престола____________________________ 70

2.2.3. Частный богослужебный закон_ _____________________________ 75

2.3. Обычное литургическое право________________________________________________________ 82

3. Выводы de lege lata и de lege Ferenda_____________ 87

Глава II

Концепция адаптации и приспособления в каноническом праве_ _____________95

1. Взаимосвязь между адаптацией и аккомодацией_ __________________ 96

1.1. Проблема терминологии_ ______________________________________________________________________ 97

1.1.1. Воплощение____________________________________________ 98

1.1.2. Кориденизация_ __________________________________________ 99

1.1.3. Контекстуализация_ ______________________________________ 101

1.1.4. Редакция________________________________________________________ 102

1.2. Историко-культурное измерение адаптации и приспособления_ ________ 103

1.3. Великая хартия адаптации и приспособления литургического закона________ 114

1.3.1. Общие принципы адаптации (кл 37)___________________________ 116

1.3.2. Первая степень адаптации (КЛ 38–39)_______________________ 121

1.3.3. Вторая степень адаптации (КЛ 40)_ ___________________________ 127

1.4. Различия между адаптацией и приспособлением_ _____________ 132

2. Влияние инкультурации на создание богослужебного права____________ 140

2.1. Определение культуры и ее взаимосвязь с религией и правом____________ 141

2.2. Определение сущности инкультурации___________________________________________ 148

2.3. Инкультурация в церковном праве_________________________ 154

2.3.1. Встреча с римским и германским правом___________________ 155

2.3.2. Каноническое право в деле спасения_ _______________________ 157

2.4. Ius divinum и инкультурация церковного права_________________ 158

2.5. Литургическая инкультурация и ее модели________________________ 162

2.5.1. Метод динамической эквивалентности________________________ 166

2.5.2. Метод творческой адаптации_ __________________________ 168

2.5.3. Метод органического прогресса____________________________ 170

3. Выводы de lege lata и de lege Ferenda________________________ 173

Глава III

Правовое регулирование в сфере адаптации и размещения_______________181

1. Принцип адаптированной богослужебной молитвы___________________ 183

1.1. Положение о священной литургии Sacrosanctum Concilium_ _________ 184

1.2. Апостольское письмо motu proprio Sacram Liturgiam________________ 189

1.3. Инструкция Comme le prevoit____________________________ 194

1.4. Инструкция Легитимные сорта____________________________ 200<