Alcazar / Fundacja Centrum Architektury

Фонд Алькасара/Архитектурного центра

Издатель: Centrum Architektury

EAN: 9788396483102

Еще один комикс, опубликованный Centrum Architektury, представляет собой вымышленную историю о рабочих, строящих жилой дом в индийском городе Бангалор. Автор сценария и рисунков Симон Ламуре и переводчик долгие месяцы строили жилой дом. Они оставались там несколько дней, постепенно налаживая контакт с рабочими. Когда барьеры наконец исчезли, появился элемент доверия и даже дружбы. Рабочие доверили художнику свои рассказы. На их основе Ламуре создал персонажей и написал полувымышленные диалоги.

<р> Трое главных героев — семейная пара и брат героини, приехавший из деревни на заработки в город, чтобы расплатиться с земельными долгами и заработать денег на будущее. Небольшая стройка, где они в буквальном смысле жили, представляет собой настоящую Вавилонскую башню, где встречаются и вынуждены общаться друг с другом люди разных религий, национальностей и каст. Все они внутренние иммигранты, прибывшие из бедных районов в динамичный и развивающийся Бангалор. Как вспоминает автор комикса, на стройке было слышно несколько языков – каннада, хинди, тамильский и другие. Представители отдельных групп хорошо ладили, хотя атмосфера время от времени накалялась, например, когда выяснилось, что кто-то из индуистской группы неосмотрительно одолжил у мусульман суповую кастрюлю, и последние едят мясо.

<р> Реальность работы на индийской стройке не всегда приятна, а межличностные отношения могут быть бесчеловечными. Однако из-за строительных лесов в комиксе Ламуре видны как патологии строительной отрасли — кумовство, задержки выплат, жестокие отношения, взятки, — так и, в конечном счете, честность каждого героя, сплоченность рабочих, радости жизни бедных и их чувство достоинства. Наконец, «невидимые» строители, архитекторы, инвесторы и богатые покупатели квартир вместе пируют на открытии многоквартирного дома.

<р> Выбор цветов, использованных для рисования комикса, не случаен. Он воспроизводит впечатления автора, которые он запомнил от посещения стройки в Бангалоре: голубое небо и лучи теплого оранжевого света, просачивающиеся сквозь деревья и архитектурные элементы.

<р> Симон Ламуре – родился в 1987 году в Тулузе, где и живет по сей день. После изучения искусства в Париже, Ангулеме и Страсбурге он переехал в Бангалор, Индия, чтобы преподавать рисование. Он прожил там пять лет и из этого опыта, среди прочего, родился. Алькасар комикс.

Автор:  Ламуре Симон

<р> Язык:  польский

<р> Издатель:  Centrum Architektury

<р> ISBN:  9788396483102

<р> Год выпуска:  2022

<р> Количество страниц:  204

<р> Переплет:  Твёрдый переплет

<р> Тип публикации:  Книга

Категория: Комиксы. Графические романы