Электронная книга «Анатомия меланхолии»

Роберт Бертон

ОПИСАНИЕ Первая подборка на польском языке из всего творчества этого монстра слова, гиганта барочной прозы, мастера парадоксов, одного из величайших ироников в истории литературы, образцового меланхолика и разочаровавшегося утописта. . «Анатомия меланхолии» — легендарная книга, книга всех книг, образцовый бескомпромиссный текст, который хотел охватить всю имевшуюся на тот момент библиотеку, описать меланхолический недуг, но и диагностировать депрессивную цивилизацию. Что самое интересное (и в то же время крайне болезненное), так это то, что этот диагноз до сих пор удивительно актуален для нашего мира. «Мы все сумасшедшие», — говорит Бертон и с помощью своих гигантских, извилистых предложений безжалостно перечисляет все причины человеческого безумия: политическое угнетение, религия, любовь, слишком много знаний и слишком мало честности, бедность, голод, чума, лень и тирания условностей, глупость правителей и социальная агрессия. * * * Роберт Бертон (1577–1640), английский писатель, священнослужитель и библиотекарь, автор всего одной книги. Первое издание «Анатомии меланхолии» вышло в свет в 1621 году, но автор постоянно расширял и совершенствовал ее текст. Широко считающееся одним из самых важных произведений в истории литературы и шедевром эссе-прозы, оно также вошло в историю медицинской науки и поп-культуры. РЕЗЮМЕ «Достоинство и жалость мира: веселость, гордость, смятение и внимательность, простота и злодейство, деликатность, злоба, искренность и праведность — жертвуют собой во взаимном их смущении», и вдобавок к «смятению», идущему отовсюду, которое «уже невозможно исправить»», и вид которого «наполняет печень желчью». Да, это Анатомия нас самих и нашего мира, и перевод Михала Табачинского, модернизирующий текст Бертона, делает актуальность чтения еще более актуальной. проф. Тадеуш Славек ФРАГМЕНТ Для чего все это? Я надеюсь, что здесь никто не найдет повода для обиды; и даже если так, Nemo aliquid recognoscat, nos mentimur omnia [пусть никто не принимает это на свой счет, потому что это всё вымысел]. Я все отрицаю (это моя последняя защита), я все отрицаю, я беру назад то, что здесь сказал, если кто-нибудь захочет мне на что-нибудь указать; и я извиняюсь так же легко, как тот или другой выдвинул обвинение; Однако я (понимающий читатель) рассчитываю на вашу доброту и снисходительность. НА КРЫЛЕ Когда в 1621 году Роберт Бертон, школьный учитель из Оксфорда, опубликовал свой масштабный труд (свыше 1200 страниц в трехтомнике издательства «Дент и сыновья» 1948 года плюс около 300 страниц примечаний), придав ему необычное название, о котором столетия спустя Борхесу пришлось сказать, что это самое завидное название в истории литературы, он понятия не имел, что выпускает в мир книгу, которая станет сборником знаний о человеке. Имея терапевтические намерения, «Анатомия меланхолии» была призвана облегчить неизлечимую печаль, которая является неискоренимой экзистенциальной предрасположенностью человека. Он прочитал «Анатомию» Лоуренса Стерна, создал своего «Тристрама Шенди» и попытался вылечить его от селезенки (кто до сих пор помнит это слово, относящееся непосредственно к источнику меланхолии, которым, по мнению античной и ренессансной медицины, была селезенка); Говорят, что Джон Китс оставил в своей библиотеке экземпляр «Анатомии» с рукописными пометками на полях. Доктор Сэмюэл Джонсон, принц английского Просвещения, признался своему биографу Джеймсу Босвеллу, что «Анатомия меланхолии» была единственной книгой, ради которой он мог встать с постели раньше обычного. Выдающийся врач сэр Уил

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

[Stamp,9788366571297.5/3/2023 9:06:24]