Angielski: ucz się na błędach

Английский: учимся на ошибках

Эта книга поможет вам учиться на своих ошибках, не совершать новых и переключиться на мышление на английском языке. Для многих людей, использующих иностранный язык, препятствием к эффективному общению зачастую является страх перед реакцией собеседника на допущенные им ошибки. Между тем ошибки — совершенно естественный, а иногда и необходимый этап закрепления правил данного языка и приобретения языкового сознания. В зависимости от контекста языковые ошибки в большей или меньшей степени влияют на восприятие высказывания и, следовательно, на эффективность общения. Кто из нас не слышал таких выражений, как в Интернете мне 17 лет, или много информации вместо правильной: в Интернете мне 17 лет и много/много информации.] . Однако более явные ошибки, например использование слова «пожалуйста» вместо «пожалуйста» или обращение к валлийцу как к англичанину вместо британца, могут, однако, существенно повлиять на восприятие заявления, указывая на недостаток лингвистической компетентности и/или межкультурной чувствительности. Стоит помнить, что хотя незначительные лингвистические ошибки могут в лучшем случае вызвать удивление, удивление, а иногда и неодобрение, более явные ошибки могут привести к недопониманию, произвести непреднамеренный эффект или просто снизить содержательную ценность высказывания в ситуациях, когда важна точность и аккуратность. . В этой книге представлен ряд распространенных ошибок в разговорной речи, обычно совершаемых людьми, использующими английский как иностранный, а также отдельные языковые привычки, типичные для носителей языка, а также краткие пояснения. Сборник составлен на основе наблюдений, анализа высказываний, интервью и опросов. Хотя он представляет лишь небольшую часть широкого спектра английской грамматики и словарного запаса, он может быть полезным инструментом для изучающих английский язык, которые хотят избежать языковых ошибок или избавиться от нежелательных привычек.

EAN: 9788381755801

Издательство: Wydawnictwo Słówko