Ararat

Арарат

Луиза Глюк — американская поэтесса и публицистка, обладательница множества престижных премий (в том числе Пулитцеровской премии и Американской национальной книжной премии) и Нобелевской премии по литературе в 2020 г., писательница и преподаватель Йельского университета - она ​​первая поэтесса, удостоенная Академии после Виславы Шимборской (1996 г.), и 16-я женщина, удостоенная Нобелевской премии по литературе. Академия наградила ее «безошибочным поэтическим голосом, чья необузданная красота превращает индивидуальное существование в универсальный опыт». Те из нас, кто пишет книги, вероятно, хотят охватить многих. Но некоторые поэты не воспринимают это стремление в пространственном плане, они не думают о публике в переполненном зале. Они видят, как много людей достигают их постепенно, со временем, в будущем, каким-то глубоким образом эти читатели всегда находят их одного за другим. Я считаю, что, присуждая мне эту награду, Шведская академия решила отдать дань уважения личному, частному голосу, который публичное выражение иногда может усилить или расширить, но никогда не сможет заменить. / фрагмент Нобелевской речи Луизы Глюк, пер. Издательство а5/. Мы рады сообщить, что Издательский дом а5 стал польским издателем Луизы Глюк. Мы планируем издать три тома поэта в переводе Кристины Домбровской. Первый из них, «Арарат», выйдет 8 июля 2021 года, а его релиз станет одним из событий 10-го Фестиваля Милоша (9-11 июля 2021 года). Луиза Глюк не является поэтом, мыслящим категориями одного, отдельного стихотворения, существующего независимо от других, - она ​​обычно сочиняет поэтические циклы, в которых отдельные стихотворения дополняют друг друга, как камешки в мозаике. Стихи в «Арарате» обладают повествовательной непрерывностью, они образуют историю о семье, – говорит Кристина Домбровская о представленном томе. «Арарат» — первое знакомство польского читателя с творчеством американского лауреата Нобелевской премии.

EAN: 9788365614384

Издатель: A5

12261911

12261911