В сборнике «Астерикс у гельветов» два известных храбрых галла отправились в экспедицию на поиски цветка эдельвейса, который еще называют серебряной звездой. Чтобы найти его, путешественникам необходимо отправиться в страну гельветов, где они узнают об обычаях жителей этой горной страны. Гельветцы любят порядок, пунктуальность и осмотрительность. Однако за героями следуют солдаты, посланные римскими наместниками, которые хотят помешать им благополучно вернуться в Галлию. Астерик и Обеликс попадают в центр преступной интриги, за которой стоит коррупция и покушение на убийство. Смогут ли отважные галлы справиться с этими неблагоприятными обстоятельствами и вернуться в поселение целыми и невредимыми?