Автобиография Рэда

Герион, чувствительный крылатый мальчик с красной кожей, начинает писать свою автобиографию, когда ему пять лет. Однажды, будучи заблудшим юношей, он встречает высокомерного странника Геракла. Их встреча подобна извержению вулкана. Есть много способов рассказать такую ​​историю, - отмечает Энн Карсон. Один из них – греческий миф о бесстрашном герое и его двенадцати подвигах. Другая — поэма «Герионеида», созданная поэтом Стезихором, описывающая жизнь крылатого подменыша, мирно присматривающего за своим красным стадом и убитого жестоким грабителем, посланником цивилизации. Карсон обращается к древним историям, чтобы рассказать их заново: это удивительно красочная и в то же время эрудированная книга об обычной, по-человечески обычной, неудачно выбранной любви, а также размышления о том, как быть другим. «Автобиография Рэда» — это роман-стихотворение. ломающие границы жанров и вырастающие из практики художественного перевода, написанные по Гомеру и Стезихору, по Эмили Дикинсон и Гертруде Стайн - остроумные, интеллигентные, уникальные.

• Автор: Энн Карсон,
• Издатель: Ossolineum,
• Штрих-код: 9788366267749